story:bond:riko:episode-26:th

Riko Ep. 26: ไปสวนสนุกกันเถอะ

คุณจับรางวัลได้เป็นตั๋วเข้าสวนสนุก
2 ใบ จึงโทรชวนให้ริโกะไปด้วยกัน
แม้ริโกะจะตกลง แต่กลับมีท่าทีที่
ทำให้คุณรู้สึกคาใจนิดๆ…

[On the phone.]

ริโกะ

“สวนสนุกเหรอ?”

Player

อื้อ จับรางวัลได้ตั๋วมาสองใบน่ะ
ริโกะจัง ไปด้วยกันไหม?
วันอาทิตย์ที่กำลังจะถึงนี่น่ะ

ริโกะ

“น่าสนุกจัง! วันอาทิตย์สินะ?
ฉันก็ไม่มีนัดอะไรแหละ อยากไปจัง”

Player

ไชโย♪ งั้นมาตกลงเรื่องเวลากับสถานที่กันเถอะ
เจอกันที่หน้าทางเข้าเป็นไง?
ส่วนเวลาเปิดสวนสนุกก็――――

ริโกะ

“2 คน…”

Player

ทำไมเหรอ?

ริโกะ

“เอ๊ะ!? อ๊ะ เปล่าจ้ะ ไม่มีอะไรหรอก!
แล้วสวนสนุกเปิดกี่โมงเหรอ?”

Player

10 โมงน่ะ
นัดเจอกันที่หน้าประตูใหญ่ของสวนสนุก…
ตามนี้เป็นไง?

ริโกะ

“เข้าใจแล้ว 10 โมงที่หน้าประตูใหญ่นะ จะตั้งตารอเลย♪”

Player

ฉันด้วย! งั้นวางสายก่อนนะ
ไว้เจอกันวันไปเที่ยว!

[Fade in/out.]

Player

ริโกะจัง ทางนี้!

ริโกะ

อรุณสวัสดิ์!
ขอโทษนะ รอนานรึเปล่า?

Option 1: “มาสายแน่ะ”

Player

มาสายไป 10 นาทีแน่ะ~!
ซะเมื่อไหร่ ไม่ต้องห่วง มาตรงเวลาเป๊ะเลยล่ะ

ริโกะ

ธะ โธ่! อย่าแกล้งกันแบบนี้สิ
ทำเอาตกใจจนต้องดูนาฬิกาใหม่อีกรอบเลยเนี่ย…!

Option 2: “ไม่นานสักหน่อย”

Player

ไม่นานสักหน่อย ฉันเองก็เพิ่งมาถึง
เผลอๆ เราอาจจะมารถไฟขบวนเดียวกันก็ได้

ริโกะ

ฮิๆๆ♪ ก็เป็นไปได้นะ

ริโกะ

ขอบคุณที่ชวนมาเที่ยววันนี้นะ
ตั้งตารอสุดๆ เลยล่ะ

Player

ฉันเหมือนกัน
วันนี้มาเที่ยวกันให้เต็มที่… อ๊ะ จะว่าไป

ริโกะ

หืม? อะไรเหรอ?

Player

ตอนที่โทรคุยกันเรื่องนัดวันนี้น่ะ
ริโกะจังกะจะพูดอะไรหรือเปล่า?

Player

ถึงจะบอกว่าไม่มีอะไรก็เถอะ…
หรือว่าที่จริงแล้ววันนี้ติดธุระอื่น…

ริโกะ

ไม่ใช่เลยนะ!
ก็บอกว่าไม่มีอะไรไง ไม่ใช่เรื่องสำคัญหรอก

ริโกะ

ก็แค่คิดว่า…
เป็นฉันจะดีเหรอ ประมาณนั้นน่ะ…

Player

หมายความว่ายังไงน่ะ?

ริโกะ

ในฐานะเพื่อนที่จะไปเที่ยวกับเธอวันนี้น่ะ
ฉันดีใจมากๆ เลยที่เธอมาชวน
แต่ฉันไม่ถนัดเรื่องสร้างบรรยากาศให้สนุกสนาน

ริโกะ

เลยกังวลนิดๆ ว่าจะทำให้เธอเบื่อหรือกร่อยหรือเปล่าน่ะ…

Player

แบบนั้นน่ะเอง…
แต่ว่าไม่ต้องห่วงเรื่องสร้างบรรยากาศ
หรือต้องทำให้ฉันสนุกหรอก

Player

ฉันคิดแค่ว่าอยากจะมากับริโกะจัง ต้องเป็นริโกะจังนี่แหละ
การได้มาเที่ยวกับคนที่อยากมาด้วย มันต้องสนุกอยู่แล้วล่ะ!

ริโกะ

…ขอบคุณนะ…!

Player

เอาล่ะ! ปรับอารมณ์ใหม่แล้วไปโลด!
บุกตะลุยสวนสนุกกันเลย~♪


Contributors to this page:
story/bond/riko/episode-26/th.txt · Last modified: 2022/09/16 11:18 by Aran (Bot)