story:bond:riko:episode-17:zh

Riko Ep. 17: 偷偷下定決心

偏離重點且混亂的會議結束後,
你在回家的路上為
唉聲嘆氣的梨子加油打氣,
並給了她一個建議。

梨子

唉……

Player

小梨,你還好嗎?

梨子

嗯?啊……嗯,我沒事……
一定,嗯,沒問題的……

Player

你看起來不像沒事呢……

梨子

結果決定好的只有要參與演出的活動……
服裝、舞蹈和曲目都還沒規劃好……

Option 1: “才只是準備工作的第一天嘛。”

Player

今天才只是準備工作的第一天嘛,
光是決定好參與演出的活動應該就足夠囉,
而且其他大多是要花時間安排的事情呢。

梨子

如果除了活動之外什麼都無法決定的話該怎麼辦……
小鞠和小善都是一旦興奮起來就停不下來的人……

Option 2: “那兩人很驚人呢。”

Player

鞠莉學姐和小善都很驚人呢……
不只不斷想到新點子,那些點子也全都……
該怎麼說好……

梨子

因為她們想做的事情不同,
所以總是會像今天這樣互相摩擦呢。
要阻止她們也很辛苦……

Player

辛苦你了……

梨子

真對不起,你難得來幫忙,
卻從第一天就是這個樣子,應該嚇到了吧?

Player

啊哈哈……只有稍微嚇到而已啦。
我幾乎沒有過像今天這樣的經驗,所以覺得很新鮮喔。

梨子

畢竟虹咲的大家都是進行個人活動呢。
你們沒發生過LIVE內容上成員間意見不合的情形嗎?

Player

這個嘛……大家是會給予建議和意見沒錯,
但基本上都會尊重當事人的意願,
所以應該沒有演變成爭執過。

Player

不過,畢竟大家都在一個同好會裡,還是會發生一些事情喔。
像之前有人把果汁打翻在彼方學姐LIVE要用的枕頭上……

梨子

咦咦!那可真糟糕呢。
結果怎麼樣了呢?
印象中彼方學姐很少生氣……

Player

是沒有明顯地生氣啦。
但是該怎麼說呢,她一時散發出一股難以靠近的氛圍……
嗯,我覺得那應該是在生氣吧。

梨子

打翻果汁的那個人應該很尷尬吧。

Player

她不知所措了一陣子喔……
啊,不過她們好像順利和好了。

Player

其他還有小霞把加了山葵的麵包發給大家造成大騷動,
練習時小雪菜的手機傳出很大聲的動畫角色語音……
等等狀況。

梨子

呵呵♪
虹咲的大家真的很有趣呢。

Player

多虧如此,實在沒時間感到無聊喔♪

Player

(但是,像今天吵成這樣的狀況也是不常發生呢。
……即使發生了,也會在產生摩擦的同時一邊協調,
最後步調趨於一致……)

Player

小梨如果也學學小善和鞠莉學姐那樣就好了……

梨子

咦,我……學她們兩人那樣嗎?

Player

嗯,小梨你也有自己的期望吧?
例如想舉辦怎樣的LIVE、想做怎樣的事情之類的。

梨子

是沒錯……
但如果連我也像那兩人一樣說出自己的意見,
場面就會失控的……

Player

Guilty Kiss是由你們三人所組成的,
你應該不用顧慮成這樣吧。

Player

而且會議時小梨不是一直嘗試著協調她們兩人嗎?
只要有那股氣勢就沒問題的!

梨子

要有氣勢……像她們兩人那樣……

Player

沒錯!

Player

(如果能用同樣的熱情彼此碰撞,
她們一定能順利互相交流,並得出最好的結論……)

梨子

也對……
偶爾就像她們兩人那樣,
隨自己高興去嘗試看看的話或許也不錯呢。

Player

咦?
不是啦,隨自己高興就太……

梨子

謝謝你的建議,我……會試試的!


Contributors to this page:
story/bond/riko/episode-17/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:49 by Aran (Bot)