story:bond:riko:episode-13:zh

Riko Ep. 13: 放鬆下來的指尖

離開咖啡廳後,
梨子帶你前往某個地方。
那裡是……

梨子

來,進來吧。

Player

這裡是……
浦之星女學院的音樂教室……?

梨子

好像讓空氣流通一下比較好,我把窗戶打開喔。

Player

小梨,你帶我來這裡做什麼啊?
是你要我跟你走,我才來的……

梨子

因為我突然很想聽你的曲子啊。

Player

我的曲子?

梨子

我想要點歌,題目是「自由發揮」。
無論是古典樂名曲、學園偶像的歌曲還是即興原創曲,
不管你要彈什麼都好。

梨子

我想聽你自由彈奏出來的音樂。

Player

那句話……是我以前……

梨子

沒錯,你以前也曾對我說過同樣的話對吧?

梨子

我原本以為只有我不是內浦人,沒辦法融入大家的圈圈。
是你讓這樣的我醒悟過來的。

梨子

Aqours的曲子同時也是寫給我自己的曲子,
而我也是組成Aqours的其中一人。
是你讓我察覺到這些事的。

梨子

這點你也一樣喔。
雖然虹咲的學園偶像歌曲讓小步夢、小霞、
果林學姐等九人綻放出了光芒……

梨子

但實際上並不只是那樣而已。
組成虹咲學園學園偶像同好會的,
並不是只有這九個人而已,對吧?

梨子

你也是虹咲學園學園偶像同好會的一員啊。
所以大家的曲子也是你的曲子。

Player

我……我的……曲子……

[Fade in/out.]

梨子

所、以、說!

Player

嗚哇!?
小、小泥~不要揉偶滴臉啦……!

梨子

你的腦袋和身體不需要那麼緊繃啦,嘿!

Player

咿呀!

梨子

啊哈哈!你的臉變得好紅喔。
真是抱歉呢。

Player

嗚嗚……竟然使盡全力揉我的臉……
小梨有時候真的是毫不留情呢……

Option 1: “不過,我的腦袋清醒多了。”

Player

……不過,總覺得腦袋清醒多了。
我之前作曲的時候,也總是完全忘記了自己的存在呢。

梨子

我覺得那種想法本身也不完全是錯的喔。
因為你是想展現出對方的優點,所以才會變成那樣的。

Option 2: “沒想到自己也遇上了相同的煩惱。”

Player

大家的曲子就是我的曲子嗎……
虧我之前在小梨面前把話說得那麼了不起,
沒想到自己也遇上了相同的煩惱……真是太丟臉了。

梨子

我們作曲者難免會陷入這樣的情緒之中。
因為我們的作品會受到許多人的評論,
所以在心態上也會比較嚴格和客觀呢。

梨子

但如果自己也無法喜歡的話,是做不出好作品的喔。

Player

總之就是先順從自己的心情,
照著感覺自由地彈奏,對吧?

梨子

就是這麼回事♪

Player

我感覺現在的話就能夠做出大家的曲子。
我的手指已經迫不及待要彈奏了!

梨子

既然這樣,你就坐下來彈吧!
照你所想的,隨心所欲地彈奏吧!

Player

嗯!好好聽著,小梨。
這就是我替最喜歡的虹咲的大家所作的曲子,
這就是我想要彈奏的音樂!


Contributors to this page:
story/bond/riko/episode-13/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:49 by Aran (Bot)