story:bond:riko:episode-10:zh

Riko Ep. 10: 心情不太美麗

某天晚上你打電話給梨子。
你們原本在聊些平凡的瑣事,
梨子卻察覺到你有些不對勁。

[Taking out phone.]

梨子

喂~你好?

Player

啊……那個……晚安。
抱歉,這麼晚還打電話打擾。

梨子

晚安。
沒關係啦,因為我也還沒有要睡。
你打給我有什麼事嗎?

Player

嗯,我只是在想小梨現在不知道在做什麼……
你看,我們最近幾乎都沒聯絡對吧。

梨子

是啊。
我有Aqours的行程,而你也說要為活動做準備。

梨子

……你是不是遇到了什麼煩惱?

Player

啊哈哈,真是瞞不過小梨呢~
嗯~其實也算不上什麼嚴重的煩惱啦……

Player

就是我雖然會跟同好會的大家一起商量歌曲或練習表之類的事,
但很多時候也都是自己獨自思考……
像這種時候,我的腦袋就會逐漸糾結成一團。

Player

所以我就想說聽聽小梨的聲音來冷靜一下……
於是忍不住就在這個時間打電話給你了。

梨子

呵呵,原來如此,你很努力呢。
如果不嫌棄我的聲音,你想聽多久就聽多久吧。

梨子

雖然我無法立刻趕到你身旁,
但如果光靠聲音就能夠幫上你的忙,那我會很開心的。
還是說,你要不要也聽聽小千的聲音?

Player

咦?
小千現在在小梨那邊嗎?

梨子

沒有,只是小千家就在我家隔壁……
啊,不曉得她是不是已經睡了,我看燈已經關了。

Player

真可惜,那就下次再聽小千的聲音吧。
對了,小千和其他Aqours的成員最近都過得好嗎?

梨子

大家都很好喔,甚至好到精力充沛過頭了呢。
啊,不過小善之前得了感冒,雖然好像已經康復了,
但因為病才剛好,所以她暫時沒有參加練習。

Player

這樣啊,希望她能夠早日恢復健康。

梨子

嗯,就是說啊。
還有,小千她最近很熱衷於評鑑橘子的味道喔。
好像是因為她看到電視上的綜藝節目播出過類似的企劃。

Player

評鑑味道?
就是指靠試吃來猜品種之類的?

梨子

對對對,她說「我可以猜得更準!」,
然後就跑去超市買了各種橘子回來挑戰。
因為這樣,她的零用錢好像快要見底了。

Player

是喔~
小千很喜歡橘子,所以感覺她可以答對很多呢。

梨子

她的答對率確實還滿高的,很厲害吧。
小曜她受到小千的影響,
也開始挑戰靠汽笛聲來猜船名了呢。

Player

這比猜橘子難多了吧!?
但如果是最喜歡船的小曜,應該有可能辦到……

梨子

她挑戰得很吃力就是了。

Player

啊哈哈!這樣啊……
大家還是老樣子過得很好呢,真是太好了。

梨子

這樣有讓你轉換心情了嗎?

Player

嗯,託你的福,我覺得頭腦清醒多了。
小梨,謝謝你陪我聊天。
再聊下去就真的太晚了,我差不多該掛電話了。

梨子

嗯,我也很高興能和你聊天。
準備活動要加油喔,我會為你打氣的。

Player

嗯,謝謝你。
那麼……晚安。

梨子

晚安。

[Putting phone away.]

Player

……加油吧。
為了大家……我得加把勁才行。


Contributors to this page:
story/bond/riko/episode-10/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:49 by Aran (Bot)