story:bond:nozomi:episode-7:en

Nozomi Ep. 7: μ's Perform Solo, Together!

Nozomi is happy when you come to the clubroom, but she acts strange when you try to talk about her performing solo.

Nozomi

Nowadays, it just feels natural that she'll come over to the clubroom.

Nozomi

And I can't just appreciate her coming, either. I've gotta let her know I feel that way.

[Fade in/out.]

Nozomi

I really am glad to have her here.

Player

Hi, Nozomi! Here's to another great day!

Nozomi

Oh, you're here! I've been waiting for you to come.

Nozomi

And also, thank you!

Player

Hm? For what?

Nozomi

I'm just so happy that you've been coming over so much lately.

Player

*Chuckle* Really? I should be thanking you!

Nozomi

More importantly, I heard you're planning solo live shows for μ's!

Player

Yup! Honoka said she wanted to perform a live show like the Nijigasaki girls, so I've been planning a joint solo live show for all of the μ's members.

Nozomi

I wonder what everyone's solo performances will be like. I'm looking forward to it.

Player

Right? I hope everyone gets to experience the intricacies and fun of performing a live show different from their regular ones.

Nozomi

I feel like I can pull it off as long as you're around. You have my seal of approval!

Player

*Chuckle* Thanks!

Nozomi

I'll help you out too, so let's work hard together!

Player

Huh? You'll help ME out?!

Nozomi

Hm? What's wrong?

Player

Um, Nozomi…

Option 1: “Aren't you forgetting about your solo?”

Player

Aren't you forgetting about your solo?

Nozomi

Oh… So I have to do it as well, huh?

Player

O-Of course you do! You scared me.

Option 2: “You need to work hard for your own solo!”

Player

You shouldn't be helping me out. You need to work hard for your own solo!

Nozomi

My solo performance? If I had a choice, I'd prefer to be in the audience.

Player

What?! Don't say that! I'm looking forward to it, after all!

Player

It's my job to help out with the live show, so I'll do my best to make sure your solo turns out to be a wonderful one.

Nozomi

Hmm, you're right. Then I suppose I'll let you do your job.

Nozomi

But it must be tough helping out everyone on your own, so feel free to holler at me if you're ever in a pinch.

Player

Nozomi, are you actually not that interested in performing solo?

Nozomi

No, that's not it at all. I think it'll be fun as long as I have your support.

Nozomi

Let's make it official. I'm counting on you!

Player

You too!

Player

(Something about Nozomi's response kind of bugs me, though.)


Contributors to this page:
story/bond/nozomi/episode-7/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:45 by Aran (Bot)