story:bond:nozomi:episode-30:zh

Nozomi Ep. 30: 伊豆・三津海洋樂園忙翻天

希因接到學園偶像粉絲專頁的委託
而決定進行職業體驗。
希在找來曜當幫手之後,
開始在嚮往的伊豆・三津海洋樂園工作,
但過程似乎無法如她所願……

大家好~!
歡迎來到伊豆・三津海洋樂園♪

Player

希學姐,辛苦了!
工作好像進行得很順利呢。

謝謝♪
不過客人一個接著一個來,
要是我入園引導能做得更流暢就好了……

希學姐!
我也是負責入口的工作,我們就一起加油吧~!

謝謝小曜!
你真是幫了大忙喔~!

[Fade in/out.]

Player

希學姐,入園引導辛苦了。
現在好像已經過入園的尖峰時刻了呢。

嗯!
幸好客人很多時小曜有來幫我,真是得救了呢~

嗯?
那邊有個小朋友自己站在那裡耶,沒有家長跟著她嗎?

Player

……真的耶,她該不會是跟家人走散了吧?

[Fade in/out.]

小姐,你好♪
可以告訴伊豆・三津海洋樂園的大姊姊,你今天是跟誰來的嗎?

……這樣啊,原來如此,不過你不用擔心!
大姊姊絕對會幫你找到家人的。

啊,希學姐!
那女孩該不會是跟爸爸走散了吧?

剛才園內廣播說有個爸爸在找走散的女兒。
希學姐可以帶她到遊客中心嗎?

有這回事啊!?
我漏聽了呢……那我們一起過去吧♪

[Fade in/out.]

剛才的女孩能見到家長真是太好了♪
……啊,那邊的人好像也遇到什麼困難了呢。

[Fade in/out.]

您好,有什麼需要幫忙的嗎?

我知道了,是海豚秀對吧。
下一場是幾點開始呢……我幫您確認,請稍等一下!

海豚秀是下午兩點半開始,祝您玩得開心喔♪

哇,謝謝小曜~!

[Fade in/out.]

Player

希學姐,今天辛苦了!
工作順利結束真是太好了呢。

謝謝♪
還好有小曜幫了我好幾次,總算是撐過這天了。

但是……我還有很多需要檢討的地方呢……

Option 1: “學姐的工作做得很出色。”

Player

學姐並沒有造成大麻煩,
我覺得學姐的工作做得很出色囉!

真的嗎?
如果我有幫上伊豆・三津海洋樂園一點忙就太好了♪

Option 2: “我也會一起學習的喔。”

Player

為了能夠支援希學姐,我也會一起學習的喔。

謝謝!
你的話讓我很高興喔。

Player

明天海洋樂園公休,我們後天再加油吧。

嗯♪
然後呀……我有件事想拜託你,可以嗎?

Player

有件事想拜託我?


Contributors to this page:
story/bond/nozomi/episode-30/zh.txt · Last modified: 2023/02/14 06:05 by Aran (Bot)