story:bond:nozomi:episode-28:zh

Nozomi Ep. 28: 希姊姊的棒球教室!

當希持續輕快地打著棒球時,
她的四周已不知不覺間
聚集了許多小朋友。
珍惜緣份的希想到的主意是……

大家~!
歡迎來到希老師的棒球教室♪

雖然自稱老師有點難為情,但我希望能幫助到大家。
我們今天就一起加油吧!

Player

有問題想問老師的小朋友請來這邊~!

你應該有什麼煩惱吧?
要不要講給老師聽聽看?

嗯嗯……球棒打不到球啊。

那我們像跳舞一樣一起數「1、2、3!」來抓看看節奏吧♪

只有移動腳步的話,上半身會跟不上的。
別忘了要配合節奏讓全身動起來喔。

沒錯沒錯♪
那要開始囉……1、2、3!

很棒喔!
嘗試看看各種適合自己的節奏吧,你一定做得到的♪

Player

希學姐,這個小朋友說他沒辦法好好地揮球棒。

原來如此,那我就教你跟球棒變要好的方法吧!

球棒想跟你當好朋友喔!
所以你再試著好好面對球棒一次吧♪

你放輕鬆一點握著球棒看看。
你有沒有聽見球棒在說「讓我們一起面對球吧」呢?

哦~!
你揮得很棒呢,球棒很高興喔♪

Player

哇啊……希學姐好像在施魔法喔!

[Fade in/out.]

Player

希學姐辛苦了!
學姐好厲害喔,居然能當場為小朋友們開設棒球教室。

呵呵,因為今天的我很幸運呀~!
所以我就想把我的運氣分給大家♪

雖然我沒辦法傳授打棒球的技術,
不過像運用身體的方法和樂觀的思考方式,
我覺得都跟學園偶像很相似。

Player

的確……!

Option 1: “這是很重要的事呢!”

Player

學姐說的這些就算放在棒球以外的地方,
也稱得上是很重要的事呢!

嗯嗯,我也希望是這樣。

Option 2: “大家都很開心呢!”

Player

大家都很開心呢!
我想希學姐的心情也傳達給大家了。

呵呵,如果我有多少幫上忙就好了!

話說回來,大家的眼神都閃閃發亮的,真可愛呢♪

Player

嗯!
無論是認真努力的身影,
還是打得好而很高興的表情都好令人難忘喔。

沒想到我們會和小朋友們結下這樣的緣分……
真令人開心呢!

也謝謝你幫我的忙!
託你的福,我的身心都化為超~炎熱的夏天囉♪

我也得認真地面對學園偶像活動,
可不能輸給今天遇見的大家!!


Contributors to this page:
story/bond/nozomi/episode-28/zh.txt · Last modified: 2022/11/14 06:05 by Aran (Bot)