story:bond:nozomi:episode-20:ko

Nozomi Ep. 20: 소중한 우리 집

μ's뿐만 아니라 니지가사키, Aqours 멤버들도 점점 소중한 존재가 되어 가고… 그런 노조미의 마음이 담긴 유닛 라이브가 지금 시작된다.

노조미

lily white의 유닛 라이브… 오늘을 위해 연습 많이 했어.

응! Aqours 멤버들하고도 연습한 덕분에
Aqours의 힘도 빌릴 수 있을 것 같다냥.

Player

그러고 보니 아까부터 우미가 안 보이네….

우미

여, 여러분, 진정하세요!

와앗! 우미, 어디 갔었어?! 우미야말로 진정하라냥.

우미

앗, 제가 이런 실수를…! 죄송해요.

우미

지금 우리 유닛 라이브에 수상한 사람이 왔다고 들어서요.

Player

수상한 사람?! 어떻게 수상한데?

우미

듣기로는 선글라스를 낀 험상궂어 보이는
여고생 집단이라고 하던데….

뭐어? 괜찮을까냥?

우미

지, 진정하세요! 여차하면 제가 가서 얘기하고 올게요.

Player

유닛 라이브에 지장이 생기면 안 되니까 내가 보고 올게.

노조미

…아니, 괜찮을 것 같은데?

Player

노조미?

노조미

다 같이 그 사람들에게 인사하러 가자♪

린 · 우미

(린) 뭐어~?!
(우미) 네에~?!

[Fade in/out.]

마리

헬로♪ 다 같이 lily white의 라이브를 보러 왔어~♪

Player

서, 설마 사람들이 말하는
선글라스를 낀 수상한 여고생 집단이….

다이아

그래서 사람들 눈에 띌 거라고 했잖아요, 마리!
…뭐, 재미있긴 했지만 말이죠.

그럼 그 소문은 Aqours 멤버들 얘기였어?!

우미

그랬군요…! 정말, 사람 놀라게 하지 마세요!

치카

아하하하, 우리도 스파이 활동을 해본 거야!
오늘은 lily white의 퍼포먼스를 훔치러 왔어♪

노조미

좋아, 우리 퍼포먼스는 얼마든지 훔쳐 가♪ 그 대신…

리코

그 대신…?

노조미

그 대신 우리의 라이브를 마음껏 즐기고 가!
그게 교환 조건이야♪

마리

좋았어! 그 조건을 받아들일게!

Aqours 멤버들이랑 같이 연습한 덕분에
우리의 새로운 매력도 발견했다냥♪

우미

저희 셋이서 온 힘을 다해 즐거운 라이브를 만들 거예요!

노조미

Aqours에게 빌린 힘까지 한데 모아서
모든 힘을 쏟아 내는 라이브를 할게!

치카

응!

[Fade in/out.]

Player

깜짝 놀랐네… 노조미는 Aqours 멤버들이 온 걸 알고 있었어?

노조미

그건 아니지만 감이 딱 왔지♪

Player

그랬구나! 니지가사키 멤버들도 보러 온다고 했었어.

Player

…노조미는 정말 대단한 것 같아.
주위의 스쿨 아이돌들을 계속해서 끌어들여서 함께 하니까….

노조미

그런가? 그래도… 난 요즘 스쿨 아이돌이
적성에 맞는 것 같다는 생각이 들기 시작했어.

노조미

스쿨 아이돌을 막 시작했을 땐
그냥 재미있는 걸 할 수 있으면 좋겠다는 생각이었지.

노조미

그런데 내가 하고 싶은 걸 찾고,
퍼포먼스를 할 수 있는 즐거움을 알게 된 뒤로는
세상이 변한 것 같아.

노조미

그리고 주변에는 우리 멤버들도 있잖아.
소중한 동료… 아니, 가족이라고 해도 될 정도야.

노조미

물론 너도 그렇고.

노조미

스쿨 아이돌 활동을 하고 있으면 왠지 마음이 편안해져서…
어느새 나에게 집 같은 존재가 됐어.

Player

노조미….

Option 1: “노조미가 노조미답게 지낼 수 있구나.”

Player

그렇구나. 여긴 노조미가 노조미답게
지낼 수 있는 곳이라는 거네.

노조미

맞아. 꾸밈없는 내 모습을…
너도 느껴 줬으면 좋겠어…♪

Option 2: “앞으로도 함께하고 싶어.”

Player

앞으로도 노조미와 함께하고 싶고,
노조미가 스쿨 아이돌로 활동하는 모습을
가장 가까이에서 응원하고 싶어.

노조미

응…♪ 네 마음은 나도 느끼고 있어.

노조미

네가 나를 도와주기 시작한 이후로
전보다 하고 싶은 것도 훨씬 많이 생겼고,
자기 마음에 더 솔직해진 것 같아.

노조미

그러니까… 고마워♪

Player

노조미, 오히려 내가 더 고맙지!
유닛 라이브 기대할게!

노조미

나만 믿어♪ 반드시 너희 모두를 즐겁게 해 줄게!


Contributors to this page:
story/bond/nozomi/episode-20/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:46 by Aran (Bot)