story:bond:nozomi:episode-20:en

Nozomi Ep. 20: My Dear Family

Nozomi finds not only ÎĽ's but everyone in Nijigasaki and Aqours more and more precious to her as time goes on. Her emotion-filled sub-unit live show begins now.

Nozomi

The day's finally here. We practiced a whole bunch for our show as lily white.

Rin

Yup! We also practiced with all of Aqours, so I feel like we can borrow some power from them.

Player

…I just realized, I haven't seen Umi around for a while now.

Umi

E-Everybody, please be calm!

Rin

Whoa! Where've you been, Umi?! I think you're the one who should calm down.

Umi

*Gasp* How unbecoming of me! My apologies.

Umi

It's just that I've gotten word of some suspicious people in attendance at our show.

Player

Suspicious people?! Suspicious in what way?

Umi

If I remember correctly, they're a group of fierce-looking high school girls wearing sunglasses…

Rin

What?! Is everything going to be okay?

Umi

C-Calm down! If push comes to shove, I will go and settle the matter.

Player

It'll be a problem if this affects the sub-unit live show, so I'll go and have a look.

Nozomi

No, actually… I don't think you need to do that.

Player

What do you mean, Nozomi?

Nozomi

We should all go and introduce ourselves to them!

Rin, Umi

Whaaaaaat?!

[Fade in/out.]

Mari

Hello! We all came to watch lily white's live show!

Player

D-Don't tell me the rumors about the suspicious high school girls wearing sunglasses were…

Dia

What did I say?! I told you that we'd stand out, Mari! I suppose it was rather amusing, though.

Rin

So, you're saying that it was the Aqours girls this whole time?!

Umi

It was?! Goodness me, please don't startle us like that!

Chika

Ahahaha! It's payback for you spying on us! We're here to steal away lily white's performance today!

Nozomi

That sounds great! Steal all you want from our performances! In return for that…

Riko

What do you want from us?

Nozomi

I want you to enjoy yourselves at our live show a whole bunch before you leave today! That's the condition for our trade!

Mari

Sounds great! That's a condition I can get behind!

Rin

We discovered some new charms of our own when we practiced with everyone in Aqours!

Umi

We're planning for the three of us to give it all we have and make this live show a fun one!

Nozomi

We're going to include all of the power that we borrowed from you girls in Aqours to make our live show fully charged with power!

Chika

Yeah!

[Fade in/out.]

Player

That was a surprising turn of events… Did you know that everyone in Aqours was here, Nozomi?

Nozomi

Nope, but something told me they were.

Player

Really? All of the Nijigasaki girls said that they'd come to watch you guys too.

Player

You really are incredible, Nozomi. You keep on getting all the school idols around you involved.

Nozomi

You think so? Well, actually… I have started to think that maybe I'm meant to be a school idol.

Nozomi

When I first started out as a school idol, I just figured that I'd be happy if I could have some fun.

Nozomi

But now, it feels like the world has changed because I've found what I want to do and know the joys of being able to perform.

Nozomi

And I have all of the people close to me. My dear friends… Actually, no. I can go as far as to call them my family.

Nozomi

That obviously includes you too, you know?

Nozomi

Performing as a school idol makes me feel relieved somehow. It's become almost like a home to me, without me even realizing it.

Player

Nozomi…

Option 1: “You're able to be yourself, right?”

Player

Oh, I see! So this is a place where you're able to be yourself?

Nozomi

Yup. I'd love it if you're able to see me for who I really am as well!

Option 2: “I want to stay with you, forever.”

Player

I want to stay together with you forever. I want to keep cheering you on from closer than anybody else while you perform as a school idol.

Nozomi

Thanks! Your feelings have made their way to me, safe and sound.

Nozomi

Ever since you started supporting me, I've found so many things that I'd like to try. I feel like I can be honest with myself now as well.

Nozomi

So, let me say this again… Thank you!

Player

I should be thanking you, Nozomi! I have high hopes for your sub-unit live show!

Nozomi

Just leave it to me! I'm going to make sure that eeeeeeveryone enjoys themselves!


Contributors to this page:
story/bond/nozomi/episode-20/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:46 by Aran (Bot)