story:bond:nico:episode-6:ko

Nico Ep. 6: 두 사람의 인연

당신을 함께 무대를 만들어갈 동료로 인정해 준 니코. 에리와 노조미도 기뻐하는 듯한데 니코 본인의 생각은….

노조미

설마 니코치까지 감탄하게 만들 줄이야. 깜짝 놀랐네♪

에리

진짜. 후후, 니코도 꽤 기뻐 보였어♪

니코

그 애랑 같이 닛코닛코니- 연습을 하고 나서 알았어.
얘는 하겠다고 마음먹은 일은 꼭 해내는 애라는 걸.

노조미

맞아.
니코치한테 인정을 받고 니코치를 돕고 싶다는
그 애의 강한 마음을 느꼈어.

니코

저래 보여도 의외로 근성이 있다니까.
니코가 앞으로도 혹독하게 지도해 주겠어!

에리

잠깐, 니코.
지도하는 게 아니라, 니코가 도움을 받는 입장이잖아?

니코

윽… 뭐, 그렇게 말하기도 하지!

에리

둘이서 그렇게 닛코닛코니- 연습을 해왔는걸.
앞으로 설 무대에서도 분명 잘 해낼 수 있을 거야.

노조미

호랑이 등에 날개, 니코치한테
닛코닛코니-잖아♪

니코

둘 다 착각하면 안 돼!

노조미

무슨 말이야?

니코

그건 어디까지나 의욕을 시험한 것뿐이야.
닛코닛코니-만으론 좋은 무대를 만들어낼 수 없으니까!

노조미

그, 그건 그래!!

니코

우린 지금까지도 즐겁고 훌륭한 무대를
선보여 왔어.

니코

그런데 굳이 도와주겠다며 들어왔잖아.
지금까지 했던 것보다 더욱 최고의 무대를 함께 만들어야 해.

니코

그 애한테도, 또 우리한테도
쉽지 않은 도전이 될 거야.

에리

니코… 맞아, 니코 말대로야.

니코

그래도 그 애라면 극복할 수 있을 거라고 생각해.

노조미

그렇게까지 말해주다니 걔도 참 행운아네♪

니코

후훗, 니코도 그 애랑 인연이 있는 거야♪

니코

그 애가 니코를 믿어준 것처럼,
니코는 그 애를 절대로 배신하고 싶지 않아.

니코

그러니까 우리도 열심히 하자♪

에리

무대를 향한 니코의 열정은 역시 대단해.
우리도 배워야겠어.

노조미

이건 니코치만의 도전이 아니라
우리의 도전이기도 해.

니코

맡겨줘니코♪

에리

공부도 그만큼 열심히 하면 더 좋을 텐데.

니코

그, 그건 너희 둘한테 맡길게니코♪

노조미

아, 도망갔다.

에리

나 참….

에리

하지만 잘됐어. 니코…♪


Contributors to this page:
story/bond/nico/episode-6/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:47 by Aran (Bot)