story:bond:nico:episode-21:ko

Nico Ep. 21: 섹시함의 달인을 향한 도전!

자기 내면에 있는 “멋”을 깨달은 니코는 BiBi 유닛 라이브를 성황리에 마쳤다. 그런 니코가 다음에 얻고자 하는 건 바로… “섹시함”?!

Player

니코, 유닛 라이브도 멋지게 성공했네!

니코

후후, 니코가 지닌 귀여움과 멋을 똑똑히 느꼈겠지?

Player

물론이지!

Player

모든 걸 손에 넣은 니코이기 때문에
퍼포먼스도 앞으로 더욱더 발전할 것 같아!

니코

아직 부족해…!

Player

응? 뭐가 더….

니코

니코가 다음에 손에 넣어야 할 건 바로… “섹시함”!

Player

“섹시함”…!!

니코

인정하기 싫지만, 이건 달인에게 배우려고 생각 중이야.

[Fade in/out.]

카린

섹시함의 달인…? 그런 식으로 불리는 건 처음이네.

Player

아하하… 그래도 확실히 카린이라면 적임자인 것 같아!

카린

니코는 나한테 “섹시함”이 뭔지 배우고 싶은 거야?

니코

맞아! 카린한테도 니코의 귀여움을 알려 줄 테니까, 좀 가르쳐 줘!

카린

음… 나한테 그런 제안을 해준 건 고맙지만,
그건 좀 어렵지 않을까?

니코

왜?!

카린

왜냐하면, 니코와 난 스쿨 아이돌로서의
방향성이 서로 다르다고 생각하거든.

니코

그, 그야 그럴 지도 모르지만….

카린

니코에게는 니코만의 매력이 있으니까
지금부터 다른 걸 익힐 필요는 없지 않을까?

니코

그래도 익혀 두면 더욱더 개성을 강화시킬 수 있잖아.
카린도 새로운 매력을 얻고 싶다는 생각은 안 해?!

카린

새로운 매력이라… 개인적으로는 지금 스스로가
무기로 삼고 있는 매력을 갈고 닦는 게 더 좋을 것 같은데….

카린

미안, 곧 잡지 촬영이 있어서 이만 가봐야 할 것 같아.

Player

자, 잠깐 기다려, 카린!

Option 1: “니코는 할 수 있을 거라 믿어.”

Player

니코는 할 수 있을 거라 믿어!
니코는 엄청난 노력가니까 분명 새로운 매력을 갖출 수 있을 거야.

니코

넌… 나를 그렇게 봐 주는구나.

Option 2: “니코 안에는 분명 섹시함도 있을 거야!”

Player

니코한테는 귀여움뿐만 아니라 멋도 있잖아.
그러니까 분명 섹시함도 지니고 있을 거야!

니코

넌 항상 니코를 신뢰해 주는구나. 그런 점이… 정말 좋아.

카린

너희가 무슨 말을 하고 싶은지는 알겠지만…
미안, 이번에는 사양할게.

카린

그럼 다음에 보자.

니코

카린!!

Player

가 버렸네….

Player

니코, 누구 다른 사람에게 조언을 받아 볼래?

니코

싫어! 나한테는 무리라는 얘기를 듣고 순순히 물러날 순 없지!!

Player

역시 니코는 끈기가 대단하네!
그럼 나도 이대로 물러날 수 없겠는걸.

니코

발전하고자 하는 욕구가 강하다고 해 줬으면 좋겠지만…
네가 있어 주는 건 든든하네.

니코

반드시 카린의 생각을 바꾸고 말겠어!
카린, 두고 봐~!!


Contributors to this page:
story/bond/nico/episode-21/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:47 by Aran (Bot)