story:bond:nico:episode-12:ko

Nico Ep. 12: 라이벌 등장?!

누구보다 귀여운 스쿨 아이돌이 되고 싶다는 일념으로 니코는 노력을 거듭했고, 솔로 라이브는 대성공을 거두었다. 그때 그곳에 누군가가 나타나는데….

Player

카스미! 니코의 솔로 라이브를 보러 와 줬구나.

카스미

따, 딱히, 보러 온 건 아니고…
그 뭐냐, 우연히 지나가다 들른 거예요!

Player

니코의 솔로 라이브는 정말 최고였어!
카스미도 그렇게 생각하지?

카스미

끙~ 선배도 참!
최고라기보다는 그럭저럭 볼 만했어요.
니코 선배, 무사히 끝나서 다행이네요!

니코

무슨 소리야! 그럭저럭이 아니라
우주에서 제일 귀여운 니코니밖에 할 수 없는
최고의 솔로 라이브였어니코♪

카스미

글쎄요~?? 카스밍이었다면
훨~씬 더 귀여운 퍼포먼스를 보여 줬을 텐데 말이죠♪

니코

말도 안 돼!
니코니가 더 귀여우니까
당연히 퍼포먼스도 카스미보다 더 귀엽지!

니코

너도 가만히 있지 말고 뭐라 말 좀 해!

Player

뭐라 말 좀 하라니… 나 말이야?

니코

당연하지! 니코니랑 카스미 중에
누가 더 귀여워?

Player

비, 비교하기는 좀….

카스미

선배~ 카스밍을 선택할 거죠? 그렇죠?

니코

보나 마나! 니코니를 선택할 거지?

Player

뭐~?! 어떻게 골라…!

Option 1: “둘 다 귀여워!”

Player

니코도 카스미도 둘 다 똑같이 귀여워!!

니코

뭐어어어?!
니코니의 귀여움이 카스미랑 어떻게 같아!

카스미

맞아요! 카스밍이 최고라고 확실히 말하지 않으면
니코 선배는 못 알아듣는단 말이에요!

니코

말 다 했어~?!

Option 2: “굳이 고르자면….”

Player

둘 중에 굳이 고르자면….

니코

잠깐만! 대충 고르려는 거 아니지?!
니코니가 압도적으로 귀여운데,
고민할 필요가 어디 있어?!

카스미

아니에요~
선배는 카스밍이 압도적으로 귀엽다는 걸 알지만,
니코 선배를 배려해서 확실하게 말하지 않는 거예요.

니코

그럴 리가 없잖아!

Player

둘 다 오해야, 진정해!

Player

(으윽, 이래서는 끝이 없겠어…)

카스미

참! 아까 솔로 라이브를 보면서 생각한 건데…

카스미

솔로 곡 중에서
이렇게 팔을 빙글 돌리는 안무가 있었잖아요.

니코

…그게 뭐 어때서.

카스미

니코 선배의 퍼포먼스는 좀 체조 같더라고요~
더 귀엽게 할 수도 있었을 텐데 말이죠.

니코

아니거든!
니코니의 귀여움이 잘 드러났어.
카스미는 니코니의 퍼포먼스를 흉내 낼 수도 없잖아?

카스미

윽… 니코 선배가 아주 조금 더
댄스를 잘 출지도 모르지만… 그래도 카스밍이었다면
관객들 마음을 더 확실히 사로잡았을 거예요!

카스미

그리고 니코 선배,
첫 번째 곡에서 윙크할 때 두 눈 다 감았잖아요!

니코

아~ 진짜! 왜 그런 것까지 보는 거야?
어쩌다 실수한 거잖아!

Player

으음….

Player

저기, 카스미 얘기를 듣고 느낀 건데…

Player

카스미는 니코를 정말 좋아하는구나!

카스미 · 니코

뭐…?

Player

카스미는 계속 니코 얘기만 하고
라이브 때 어땠는지도 다 기억하잖아.
진심으로 좋아하지 않으면 그렇게는 못 하지!

카스미

으… 아, 아니거든요!

카스미

니코 선배를 좋아한다고는 한마디도 안 했어요!
니코 선배가 카스밍에 비해 어설퍼서
눈에 거슬린다는 거죠.

니코

어, 어, 어설프다고오…?!
그건 내가 할 말이야!!

카스미

끄으으으응!

니코

이이이이익!

Player

얘, 애들아. 그렇게 서로 노려보지 말고….

카스미 · 니코

흥!!

Player

이, 일단 둘 다 심호흡! 심호흡하자!

Player

난감하네… 어떡하면 좋지?!


Contributors to this page:
story/bond/nico/episode-12/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:47 by Aran (Bot)