story:bond:nico:episode-1:ko

Nico Ep. 1: 도우미 따위 필요 없어!

μ's의 부활동을 돕게 된 당신. 그것이 불만인 멤버가 딱 한 명 있는데….

Player

앞으로 여러분을 서포트하게 되었습니다.
잘 부탁드립니다!

노조미

응응!
우선 다음 무대에 대비해서 열심히 하자♪

에리

네 힘을 빌려서 우리도 레벨업
할 수 있으면 좋겠어.
앞으로 잘 부탁해♪

니코

어라? 노조미, 에리. 벌써 와 있었… 어?
뭐, 뭐야 왜 네가 여기 있어?!

에리

왜냐니…
오늘부터 도와주기로 약속했잖아?

니코

흐, 흐~음….

노조미

니코치, 왜 그래?
기분이 안 좋아 보여.

Player

니코, 앞으로 잘 부탁해.

니코

윽….

에리

니코, 설마…
얘를 라이벌이라고 생각하는 거야?

니코

크, 크흠!

니코

차암! 그럴 리가 없잖아~!

Player

(니코가 갑자기 귀여운 목소리를…?)

니코

닛코닛코니~♡
당신의 하트에 니코니코니~♪♪

니코

대은하 우주 No.1 스쿨 아이돌 야자와 니코니코♡

노조미

흐으음… 니코치,
뭐 숨기는 거 있지?

에리

니코, 불만이 있다면 제대로 말해.

니코

따, 딱히….

Player

저기….

Option 1: “대은하 우주 No.1 니코를 만나서 기뻐!”

Player

대은하 우주 No.1 니코를
만나서 기뻐!

니코

헉…!
그, 그래?

니코

너… 니코를 만나다니, 운이 좋구나.
감사하라고♡

Option 2: “내가 갑자기 오는 바람에 불편하게 했니?”

Player

내가 갑자기 오는 바람에 불편하게 했니?

니코

윽… 그런 건 아니지만….

Player

μ's 활동에 일손이 부족하다거나,
곤란한 부분이 있다거나…
뭐, 그런 고민이 있다면 돕고 싶어.

Player

니코,
혹시 도움이 필요한 일이 있다면
얘기해 줬으면 해….

니코

앗…!
네 도움을 받아야 하는 일 같은 거 없다구!

Player

앗… 그래?

니코

니코를 보고도 모르겠어?
도와주지 않아도
난 기적의 미소녀 스쿨 아이돌이야!

니코

애초에 너, 스쿨 아이돌에 대해서
제대로 알긴 해?
잘 알지도 못하는 사람이 도울 일 같은 건 없거든~?!

Player

니, 니코!!
(가 버렸어…!)

에리

니코도 참… 곤란하게 됐네.

에리

니코는 스쿨 아이돌에 대해
그 누구보다도 까다롭거든…
도움을 받는 게 내키지 않았나?

노조미

이건 그냥 내 생각인데…
네가 얼마나 스쿨 아이돌을 진지하게 생각하는지
보여주면 니코치도 다시 생각해 보지 않을까?

Player

(내가 진지하게 도우러 왔다는 걸…
니코가 알아줬으면 좋겠어!)


Contributors to this page:
story/bond/nico/episode-1/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:47 by Aran (Bot)