story:bond:mia:episode-17:zh

Mia Ep. 17: 越來越期待!

你很期待米雅構思的完美約會行程,
便在社團教室裡炫耀起這件事……?

米雅

動物園跟水族館真~的很幼稚呢。

米雅

我構思的約會行程可是……

米雅

我想想喔……

米雅

遊樂園不行呢,太幼稚了。
電子遊樂場……也不行呢,那也是小孩子的遊樂場。

米雅

公園……

米雅

這絕對不可以吧!

[Fade in/out.]

彼方

哦哦~小米雅構思的完美約會行程啊~
會是什麼樣的行程呢?

Player

很令人好奇對吧?
我好期待喔~

雪菜

既然是米雅學姐構思的,那會是去……劇場嗎?

栞子

會不會是看歌劇呢?

Player

歌劇啊~我曾在課堂上看過DVD,
但如果能近距離觀賞歌劇的話一定很驚人吧。

米雅

Hey.

彼方

啊,說曹操曹操就到~

雪菜

米雅學姐!
你已經決定好約會行程了嗎!?

米雅

What!?
為什麼雪菜會知道啊!?

Player

抱歉,我告訴大家了。

米雅

唉……小寶寶你真多話耶。

Player

因為平常都是我邀小米雅出去玩,
這次卻是你主動邀我,我太高興了一不小心就……

彼方

她向小彼方我們炫耀了一番喔~
所以呢所以呢,你們要去哪裡?
遊樂園?動物園?

雪菜

或是水族館之類的!

米雅

啊哈哈,大家都是小寶寶呢。
我要帶她去的是更成熟、更優雅、更時髦的行程喔。

栞子

好厲害……!

Option 1: “你要帶我去哪裡呢?”

Player

我說啊,你要帶我去哪裡呢?

米雅

就說了那要留到當天揭曉!
你就好好期待驚喜吧。

Option 2: “我無法預測是什麼樣的行程。”

Player

會是什麼樣的行程呢?
我實在無法預測。

米雅

哼哼,小寶寶要預測應該很困難吧。
不過沒差,你就好好期待吧。

Player

我知道了,我會好好期待的喔。

栞子

米雅學姐畢竟是在紐約長大的,
應該會帶你去我們不知道的迷人約會地點吧。
真令人羨慕!

[Fade in/out.]

米雅

啊啊啊~!我為什麼會說出那種把標準拉高的話啦!
我這個笨蛋笨蛋!

米雅

嗚嗚……到底該去哪裡……啊,棒球場!
小寶寶也喜歡看棒球,或許不錯……

米雅

但這樣還是太普通了啦~~!!


Contributors to this page:
story/bond/mia/episode-17/zh.txt · Last modified: 2023/03/14 06:06 by Aran (Bot)