story:bond:mia:episode-1:zh

Mia Ep. 1: 我的完美舞台

在成為同好會新的一員
並展開學園偶像活動後,
米雅似乎已經開始在
思考下一首新歌了,但……?

Player

這樣就行了,總算趕在大家慢跑回來之前完成了。

Player

嗯~接著是……咦?
從練習室傳來了聲音……?

[Fade in/out.]

米雅

No!
I won't be writing any music for a while.
Give it up.

米雅

唉……

Player

那個,小米雅……?

米雅

啊啊,小寶寶你在啊?

Player

嗯,抱歉聽到你講電話。
是家人打給你的嗎?你還好嗎……?

米雅

不是,不是那樣。
啊~就是……是美國那邊打來的,他們說想要新歌。

Player

哇啊,好厲害!
小米雅這次要幫誰寫歌呢?

米雅

……小寶寶,我可是打算在這裡當個學園偶像喔,
你認為我還有時間幫其他人寫歌嗎?

Player

這個嘛,呃……

米雅

我拒絕委託了。

米雅

我現在只想跟大家一起當學園偶像,
除此之外的事都不想考慮。

Player

小米雅……

米雅

既然決定要當了,我就要寫出最棒的學園偶像歌曲。
我絕不會輸給任何人的,當然也不會輸給小寶寶你的喔。

Player

寫出最棒的歌嗎?
啊~我好想趕快再聽到小米雅的歌喔,
我超級期待的喔!

Player

我問你喔,小米雅下次要唱的歌已經寫好了嗎?
是什麼樣的歌啊!?可以讓我聽聽看嗎!?

米雅

我可是向你宣戰了耶……
算了,這一點很有你的風格就是。

米雅

新歌的話……
我還在研究中,因為我得寫出最棒的歌才行。

Player

小米雅明明一個晚上就能寫出很多首歌來的,真稀奇呢。
你該不會是遇到瓶頸了?這樣的話……

米雅

啊?
現在的我怎麼可能會遇到瓶頸?
所以我才說小寶寶真是……

Player

啊哈哈……沒事就好。
希望小米雅能早日寫出自己滿意的歌喔。

米雅

自己滿意的歌啊?
在那之前我還得鍛鍊體力等等,要做的事堆得像山一樣高,
所以距離我舉辦LIVE還很遙遠呢。

Player

咦?

米雅

到我做好準備而能配得上最棒的歌曲前,
我是不會登台演出的。

Option 1: “小米雅真了不起啊。”

Player

小米雅真了不起啊,你總是很清楚自己的目標呢。

米雅

我好歹也是在專業人士的世界裡待過的呀,
你就好好期待吧。

Option 2: “我好期待啊!”

Player

嗯~到時候小米雅究竟會帶來什麼樣的表演呢?
我好期待啊!

米雅

我一定會帶來讓大家大吃一驚的表演的。

Player

嗯!
我真想趕快看到開心地唱著歌的小米雅呢!


Contributors to this page:
story/bond/mia/episode-1/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:06 by Aran (Bot)