Site Tools


story:bond:mari:episode-8:ko

Mari Ep. 8: ์ง„์งœ ๋ชฉ์ 

๋งˆ๋ฆฌ์˜ ์ง„์งœ ๋ชฉ์ ์€ Aqours์˜ ์•ž๋‚ ์„ ์œ„ํ•ด ์ •๋ณด๋ฅผ ์ˆ˜์ง‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค. ๋งˆ๋ฆฌ์™€ ๋‹น์‹ ์˜ ๋น„๋ฐ€์Šค๋Ÿฌ์šด ๋„์ฟ„ ๊ด€๊ด‘์€ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ชฉ์ ์ง€๋กœ ์ ‘์–ด๋“ ๋‹ค.

๋งˆ๋ฆฌ

์šฐ๋ฆฌ ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ์€
์žก์ง€๋‚˜ ๋™์˜์ƒ ๊ฐ™์€ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ์„œ
๊ฐ„์ ‘์ ์œผ๋กœ ๋ณผ ๊ธฐํšŒ๋ฐ–์— ์—†์ž–์•„?

๋งˆ๋ฆฌ

๋‹ค๋ฅธ ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ์ด ์–ด๋–ค ์„ธ๊ณ„์—์„œ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ์–ด.
๋ถ„๋ช…ํžˆ Aqours์—๋„ ๋„์›€์ด ๋  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.

Player

๊ทธ๋ž˜์„œ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๋„์ฟ„๊นŒ์ง€โ€ฆ.
์‹ฌ์ง€์–ด ์ด์‚ฌ์žฅ ์งํ•จ๊นŒ์ง€ ํ™œ์šฉํ•ด์„œ ์กฐ์‚ฌํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.

๋งˆ๋ฆฌ

๋ˆ„๋งˆ์ฆˆ๋Š” ๋„์ฟ„๋งŒํผ ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ์ด ๋งŽ์ง€ ์•Š์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
์ด๋ฒคํŠธ์—์„œ ๋งŒ๋‚  ๋•Œ๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ,
๊ณต์—ฐ ์ „์— ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ์ˆ˜๋‹ค๋ฅผ ๋–จ ์—ฌ์œ ๋Š” ๋‚ซ์‹ฑ์ธ๊ฑธ~

๋งˆ๋ฆฌ

๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ธ์  ๊ฐ€ ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ์กฐ์‚ฌ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ
์›€์ง์—ฌ ๋ณผ ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ์–ด.
์ด์‚ฌ์žฅ์ด๋ผ๋Š” ์งํ•จ์ด ๊ฝค ์“ธ๋ชจ ์žˆ๋”๋ผโ™ช

๋งˆ๋ฆฌ

์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ๋กœ์„œ ์กฐ์‚ฌํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ฉด
ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ ์œ„์ฃผ๋‚˜ ์ •์ฐฐ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์˜์‹ฌ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ,
์ด์‚ฌ์žฅ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์„ฑ์‹คํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ตํ•ด ์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.

Option 1: โ€œ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์˜€๊ตฌ๋‚˜.โ€

Player

์•„ํ•˜, ์™œ ๋งˆ๋ฆฌ ํ˜ผ์ž์„œ ์˜จ ๊ฑด์ง€ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ๋Š”๋ฐ,
๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์˜€๊ตฌ๋‚˜.

๋งˆ๋ฆฌ

๋•๋ถ„์— ์ƒ๊ฐ์ง€๋„ ์•Š๊ฒŒ ๋„ˆ๋ž‘ ๋„์ฟ„ ๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ํ–ˆ์–ดโ™ช
์•„, ์ด๊ฑฐ ๋‹ค๋ฅธ ์• ๋“คํ•œํ…Œ๋Š” ๋น„๋ฐ€์ด๋‹ค?
๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์น˜์‚ฌํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ˜๋‚ผ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒโ™ก

Option 2: โ€œ๊ทธ๊ฑฐ ์ง๊ถŒ ๋‚จ์šฉ ์•„๋‹ˆ์•ผ?โ€

Player

ํ•˜๊ธด, ์—…๋ฌด์˜ ์ผ์ข…์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒ ๋„ค.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์ง๊ถŒ ๋‚จ์šฉ ์•„๋‹ˆ์•ผ?

๋งˆ๋ฆฌ

๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€~
๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์ด๋ž‘ ์˜ค๋Š˜ ์ผ์€ ์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜๋งŒ์˜ ๋น„๋ฐ€์ด๋‹ค?
๋“คํ‚ค๋ฉด ๋‹ค์ด์•„ํ•œํ…Œ ํ˜ผ๋‚˜.

Player

์•„ํ•˜ํ•˜, ์•Œ๊ฒ ์–ด.

๋งˆ๋ฆฌ

์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ํ•™๊ต๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
๋„ˆํฌ ํ•™๊ต์— ๋‹ค์‹œ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€ ์ค„๋ž˜?

[Fade in/out.]

์นด์Šค๋ฏธ

์•„, ์„ ๋ฐฐ~โ™ช ์–ด, ์•„์•—~!

๋งˆ๋ฆฌ

ํ—ฌ๋กœโ™ช ๋ ˆ์ธ๋ณด์šฐ ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ์ฆˆโ™ชโ™ช

์•„์ด

์˜ค์˜ค! ๋งˆ๋ฆฌ์ž–์•„! ์–ด์ฉ ์ผ์ด์•ผ?!

Player

์šฐ๋ฆฌ ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ ํ™œ๋™์— ๊ด€ํ•ด
์ด๊ฒƒ์ €๊ฒƒ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๋Œ€.

์„ธ์ธ ๋‚˜

์šฐ๋ฆฌ์š”?
์ข‹์•„์š”, ๋ญ๋“  ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”!
๋ฌด์Šจ ์งˆ๋ฌธ์ด๋“  ๊ธฐ๊บผ์ด ๋Œ€๋‹ตํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”!

์นด๋‚˜ํƒ€

์„ธ์ธ ๋‚˜, ์ ์‘์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋น ๋ฅด์ž–์•„โ€ฆ.
์นด๋‚˜ํƒ€๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฌ์›Œ์„œ
๋†€๋ผ๋Š” ์ค‘์ธ๋ฐโ€ฆ.

์— ๋งˆ

๋งˆ๋ฆฌ, ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ~โ™ช
๋„์ฟ„์— ์™€ ์žˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜. ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?

๋งˆ๋ฆฌ

์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์•ผ, ์— ๋งˆ์น˜โ™ช ๋•๋ถ„์— ๋งค์ผ ํ•ดํ”ผํ•ดโ™ช
๋‹ค๋“ค ๋ญ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?

์‹œ์ฆˆ์ฟ 

์ด๋ฒˆ์— ์˜คํ”ˆ ์บ ํผ์Šค ํ–‰์‚ฌ์—์„œ
์ €ํฌ ๋™ํ˜ธํšŒ ๋ฉค๋ฒ„๊ฐ€ ์†”๋กœ ๋ผ์ด๋ธŒ๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋๊ฑฐ๋“ ์š”.
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜๋Š” ์ค‘์ด์—์š”.

๋งˆ๋ฆฌ

์•„, ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์–ด. ๋…ธ๋ž˜๋ž‘ ๋Œ„์Šค๋„ ์—ฐ์Šต ์ค‘์ด๋ผ๋ฉฐ.
๊ณต์—ฐ์„ ์•ž๋‘” ์‹ฌ์ •์„ ๋“ค๋ ค์ค„๋ž˜?

๋ฆฌ๋‚˜

๋ญ, ๋ญ”๊ฐ€ ์žก์ง€ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ๊ฐ™์€๋ฐโ€ฆ
๋งˆ๋ฆฌ, ์–ด๋”” ์ถœํŒ์‚ฌ ๊ฐ™์€ ๋ฐ ์ทจ์งํ–ˆ์–ดโ€ฆ?!

์นด๋ฆฐ

๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€๋งŒโ€ฆ ์ธํ„ฐ๋ทฐ๊ตฌ๋‚˜.
์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ๋กœ์„œ ์–ธ์  ๊ฐ€ ์ •๋ง๋กœ ์ธํ„ฐ๋ทฐ ๋ฐ›๋Š” ๋‚ ์„
์ƒ์ƒํ•˜๋ฉด์„œ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ฒ ๋‹คโ™ช

๋งˆ๋ฆฌ

โ€ฆ์•—. ์•„์œ ๋ฌด! ํ—ฌ๋กœโ™ช

์•„์œ ๋ฌด

์•„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”โ€ฆ.

๋งˆ๋ฆฌ

์ €๋ฒˆ์—๋Š” ๋ฏธ์•ˆํ–ˆ์–ด. ์†Œ์ค‘ํ•œ ์†Œ๊ฟ‰์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋นŒ๋ ค ๊ฐ€์„œ.

์•„์œ ๋ฌด

์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”โ€ฆ.
๋‹ค๋“ค ๊ฐ์ž ์˜ˆ์ •์ด๋‚˜ ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒโ€ฆ
๋„ค, ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์จ์š”.

๋งˆ๋ฆฌ

โ€ฆโ€ฆ.

Player

๋งˆ๋ฆฌ~ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์„ ๊ฑฐ์•ผ?
๋ˆ„๊ตฌ๋ถ€ํ„ฐ ํ• ๊นŒ?

๋งˆ๋ฆฌ

์–ดํœด, ์ •๋ง!
์ž˜ ์„ค๋ช…ํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊นŒ๋จน์—ˆ์ง€~?!

Player

์œผ, ์œผ์‘?! ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ์•ผ?!


Contributors to this page:
story/bond/mari/episode-8/ko.txt ยท Last modified: 2022/09/15 13:54 by Aran (Bot)