Mari Ep. 34: One Day I'll Say "Welcome Home" to You
You visit the Uranohoshi Girls' High School clubroom to help out Aqours. There, you find Mari preparing handover documents for the next club president. You feel like your time with Mari is coming to an end…
Player
Hey there.
Mari
Hello! Back again, huh? Could you hold on a moment? I'm just finishing up.
Player
What are you up to? Chairwoman's duties?
Mari
Yes. I was doing them in my office, but I decided to come here for a change of scenery.
Player
I see. Seems like you've been busy. What kind of work are you… Oh, sorry, as someone from another school I shouldn't ask, should I?
Mari
*Giggle* Well, I can't get into details, but I'm drawing up documents for handing over my position after I graduate.
| Option 1: “That's a little sad…” |
|---|
| Player Huh? I see… That's a little sad. I guess I thought you'd always be at Uranohoshi. Of course you won't be, though. Mari I still plan on finding some way to help Uranohoshi even after I graduate and can't be chairwoman anymore. I won't be saying goodbye together, to the school or to you. |
| Option 2: “I won't see you anymore.” |
| Player Graduation… I see… I suppose once you graduate I won't be able to see you and chat like this anymore… Mari You can still call or message me, so you can see me whenever you like! Let's keep on chatting and going out together even when we're both wrinkly old ladies! |
Player
Yeah…let's do that.
Mari
If you still feel lonely, why don't we live together? Wherever we go, we'll always return to the same place at the end of the day. Wouldn't that be lovely?
Player
Whaaa?! That's taking things a little too far! Although…I guess it really would be lovely to come home to you, Mari.
Mari
The day when you have to choose your future will come someday. You never know if it'll be when you graduate from Nijigasaki, or before or after that.
Mari
But whatever you choose, I'll be there with you. You won't be alone. Never forget that, okay?
Player
…Yeah. Thank you, Mari.
[Fade in/out.]
Mari
It's gotten quite late, hasn't it? Today you'll be…going back to Tokyo, right? I'm looking forward to the next time I see you.
Player
(I'm really going back… I already feel sad. It's true, if we lived together we'd never have to say goodbye.)
Mari
…Could you wait there a moment?
Player
Huh? What's the matter?
Mari
Nothing, nothing. Just hold on. Stay! Stay!
[Fade in/out.]
Player
Mari's really taking her time. I wonder where she went? I thought she'd forgotten something, but she went outside…
Player
Hm?
[Fade in/out.]
Mari
Thanks for waiting!
Player
Huh?! Mari?! Wh-Why are you in a helicopter?!
Mari
I'm here to pick you up, of course! I'll take you home to Tokyo! This way we can spend a little longer together, right?
Mari
For now, we live far apart, but someday let's call the same place home! Then we'll be together forever! I'll come out to welcome you home every day!
Player
Mari…! Yeah! I want to be with you forever!
Mari
Then come on! Climb the ladder up here!
Player
Whaaa?!
Mari
Ahahahaha! Now let's go! All the way to my place!
Contributors to this page: