Mari Ep. 32: Goodbye From the Last Location
While doing the school tour, evening arrived before you even noticed. What is the final spot that Mari chose to show off?
Mari
The science lab, the library, the kitchen, the traditional Japanese room and the studio, the gym, the student council room, the boardroom, the roof, the ground…
Player
We really got around, didn't we?
Mari
Did you all learn a lot about our school? That makes all of you watching this stream Uranohoshi students too!
Player
Wow, we're getting so many happy comments!
Mari
It's gonna be crowded here with so many new students! Now, we just have enough time for one last spot.
| Option 1: “The one place you haven't shown off is…” |
|---|
| Player Finally the last spot, huh? Thinking of places you haven't shown off, could it be… Mari No telling, even if you figured it out! I want my shiny live stream to keep everyone's pulses racing to the very end! |
| Option 2: “Is it already that late?” |
| Player Huh? Is it already that late? I was having so much fun I didn't notice at all… Mari I'm so happy to hear you say that! I wonder if everyone watching had so much fun that they lost track of time too? |
Player
They're saying. “I had fun!”, “I'm sad it's almost over!” I'm getting kinda sad too…
Mari
Me too. But it's almost time for school to close. As the chairwoman, I've got to make sure all the students make it home safe.
Mari
Now, let's keep moving! On to the Uranohoshi tour's last location!
Player
I'll be with you until the very end, Chairwoman!
[Fade in/out.]
Mari
This is the last spot! It's the Aqours clubroom!
Player
The members of Aqours are always gathering together here!
Mari
That's right! We've held lots of meetings here before a live show. We come up with song and dance ideas and even make our costumes here.
Mari
We also talk, eat sweets, take naps after lunch, and Yoshiko does magic here!
Player
I knew about the naps, but Yoshiko does what?!
Player
Ah, Mari, Mari! Someone asked a question in the comments. “Do those sweets on the bookshelf belong to Dia?”
Mari
Sweets? Oh, these aren't Dia's, they're Hanamaru's. Oh, and there's still some of Kanan's chocolates left! These were so good! Maybe I should have one…
Player
Isn't it rude to help yourself?!
Mari
Ahaha! I guess you're right. I'll have some of my own. My sweets are hidden over here.
Player
There're sweets all over the place, aren't there?
Mari
Everyone has their own spots they like to keep them in. There's all sorts of other belongings left laying around here too. Dia makes us clean up every so often.
Player
Seems like the viewers can relate! “My room is just like that”, “I always leave stuff laying all over the place too!”
Mari
I'd love to see those girls' rooms too!
Mari
This is where we all chill out, so I always find it really relaxing too. It's a fun and lighthearted place where I can be myself.
Player
I suppose that's why there's so many of your things here. It's almost like your own room, isn't it?
Mari
*Giggle* That must be it.
Mari
It's almost home time. Goodbye, Uranohoshi students of the world! See you next stream! Bye!
Contributors to this page: