story:bond:mari:episode-28:ja

Mari Ep. 28: カッコつけたい夜

買い物を楽しむうちに、本当に鞠莉と一緒に住んでいるような気分になってきたあなた。日暮れが近づき、そろそろ家に向かおうと言う鞠莉に、あなたはもう一か所だけ行きたいところがあると言う。

鞠莉

さぁて、次はどこに……
いえ、次はあなたのお家かしら

あなた

え、帰る?

鞠莉

もうすっかり夕方だもの。これ以上遅くなったら
ご両親が心配するわ。タイムリミット無しと思っていたけど、
そういうわけでもなかったわね

あなた

……鞠莉さん、帰るのはもう少しあとにしない?

鞠莉

え? でも……

あなた

大丈夫。お母さん達には遅くなるかもって言ってあるから。
だから、最後にもう1か所、私と一緒に行ってくれないかな?

[Fade in/out.]

あなた

ここだよ、鞠莉さん

鞠莉

アメイジング……!
なんて素敵なレストランなの!

あなた

えへへ、喜んでもらえた……かな?

鞠莉

ええ!
窓から見える夜景も、キラキラしてジュエリーみたいだわ。
ソー ビューティフォー……!

あなた

ここ、最近オープンしたお店なんだ。
中もお洒落だし、お料理も美味しいって評判だから、
絶対鞠莉さんを連れてこようって決めてたんだ

鞠莉

嬉しいわ、ありがとう!
まさかこんなところに
連れて来てもらえるなんて……!

あなた

確かにこんなにお洒落なところ、
普段はなかなか来ないけど……

あなた

いつも鞠莉さんに面倒見てもらってばかりだから、
たまには私も良い格好したいな、って思ってさ

鞠莉

ふふふ♪
それで今日はずっとソワソワしてたのね

Option 1: “バレてたんだ……”

あなた

う……やっぱりバレてたんだ……

鞠莉

上手に隠せてたと思うわよ。
マリーじゃなかったら見抜けなかったわね。
何度も打ち明けるタイミングを計る姿は面白かったわ♪

Option 2: “ソワソワしてた!?”

あなた

えっ!?
ソワソワ……してた!?

鞠莉

あ、図星?
鎌を掛けてみたんだけど、
当てちゃったわ♪

あなた

鞠莉さんってば……!

あなた

あーあ、格好良く振舞いたかったのに、
そんな私の気持ちも全部筒抜けだったのかぁ。
格好悪い……

鞠莉

そんなことないわよ。
マリーを喜ばせようとしてくれた気持ち、
とっても嬉しいわ

鞠莉

ねぇ、一緒に住んでいてもいなくても
ドキドキする、ってあなた言ったでしょう?

鞠莉

格好つけようとする姿も、みんなのサポートを頑張る姿も、
恥ずかしくて真っ赤になっちゃう可愛い姿も、全部、全部

鞠莉

あなたはいつだって、私の胸をキュンとさせてくれるんだから。
今までも、今日も、そしてこれからもね

あなた

鞠莉さん……

鞠莉

ほら、悲しい顔はもうおしまいにしましょ!
これから楽しいディナーなんだから♪

あなた

うう、結局フォローしてもらっちゃった……。
でも、鞠莉さんが嬉しいなら、それでいいか……

鞠莉

リベンジのチャンスはあるわよ。
夜はまだまだ長~いんだもの

鞠莉

あなたがどんな胸キュンイベントを起こしてくれるのか……
うふふ♪ 今夜は期待で眠れそうにないわね♪


Contributors to this page:
story/bond/mari/episode-28/ja.txt · Last modified: 2022/11/29 06:06 by Aran (Bot)