story:bond:mari:episode-26:ja

Mari Ep. 26: ノー グッバイ デイ

鞠莉を自宅に招いてお泊り会をすることになったあなた。今日は時間を気にせず、思う存分遊ぶことができる。まずはどこに行こう?2人が向かったのは……

鞠莉

ほらほら、ハリーアップ!
置いて行っちゃうわよ~!

あなた

鞠莉さん、そんなに急がなくても

鞠莉

楽しい時間はすぐ過ぎちゃうのよ。
あなたと2人きりのホリディ、
思いっきり楽しまなくちゃ♪

あなた

それはそうだけど、
今日は焦らなくてもいいんじゃないかな?

鞠莉

はっ!! そうよ!
今日はあなたのお家にお泊りだもの。
夕方になってもサヨナラしなくていいのよね!

あなた

そういうこと。
今日はゆっくりお出かけしよう

鞠莉

うふふ♪ タイムリミットが無いっていうだけで、
心が軽いわね♪ どこへだって行けちゃいそう!
ねぇ、まずはどこへ行く?

あなた

そうだね、まずは――――

[Fade in/out.]

鞠莉

ワンダフォ~♪ お店がいっぱいでとっても賑やか!
ショッピングモールって、いつ来ても心がウキウキするわね♪

あなた

な、なんかごめんね……

鞠莉

ホワッツ?
どうして謝るの?

あなた

せっかく鞠莉さんが来てくれるんだし、
もっと観光地みたいな、楽しんでもらえそうなところに
連れて行きたかったんだけど

あなた

お店とかいっぱいあって、
飽きずにいられそうなところはどこかな、って考えたら……
ここになっちゃって

鞠莉

なぁんだ、そんなこと気にしてたの?
ショッピングモール、マリーはすごく楽しいわ!

Option 1: “気を遣わせてごめん”

あなた

うう、ごめんね、気を遣わせて……

鞠莉

んもう! ネガティブ禁止~~!
マリーはハッピーな気持ちに嘘はつきません!

Option 2: “本当?”

あなた

本当?

鞠莉

イエース♪
さっきも言ったでしょう?
いつ来てもウキウキするって

鞠莉

それに、こういうところに
あなたと2人で来る、っていうのが
マリー的に重要なポイントなのよね

あなた

どういうこと?

鞠莉

ショッピングモールって、普段の買い物だけじゃなくて、
休日を楽しむために来ることだってあるじゃない?

あなた

そうだね。
映画館があったり、レストランがあったり、
何かイベントが開催されてることもあるよね

鞠莉

そんなところで休日を楽しく過ごして、
日が暮れたら一緒に、同じ家に帰る。
今日のマリー達みたいに

鞠莉

そう考えたら……うふふ♪
マリー達、まるで一緒に住んでるみたいじゃない?

あなた

ええっ!
鞠莉さんと……!?

鞠莉

みたい、じゃないわね。
今日だけは本当に私達、一緒に住んでいるんだわ!
ウキウキ、ドキドキ、エキサイティング♪ そう思わない?

あなた

た、確かにちょっとドキドキするかも……

鞠莉

あら、ちょっとだけ?
マリーは嬉しさと楽しさでハートが
バーニングしてるっていうのに

鞠莉

今日という日はまだ始まったばかりなのよ!
あなたのハートも、マリーと一緒に
夜までバーニングしましょう! レッツゴー♪♪

あなた

わわわ、待って、鞠莉さ~ん!


Contributors to this page:
story/bond/mari/episode-26/ja.txt · Last modified: 2022/09/15 13:54 by Aran (Bot)