story:bond:mari:episode-22:th

Mari Ep. 22: ให้มาริแห่งนูมาสึจัดการเอง!

เพื่อเรียนรู้เคล็ดลับในการแสดง
ให้ออกมาวิเศษจากมาริ คุณกับ
ชิโอริโกะจึงเดินทางมายังนูมาสึ
มาริตั้งใจจะสอนอะไรให้คุณ 2 คน
กันนะ?

ชิโอริโกะ

มาถึงนูมาสึแล้วสินะคะ

Player

คุณมาริอยู่ไหนกันนะ
เห็นติดต่อมาว่าจะมารอรับที่สถานี…

ชิโอริโกะ

ในที่สุดวันนี้ก็จะได้รับการถ่ายทอดเคล็ดลับ
ในการแสดงไลฟ์ให้ออกมาดีแล้วสินะคะ

ชิโอริโกะ

ว่าแต่คุณมาริจะสอนเรื่องแบบไหนกันนะคะ?
แล้วอย่างฉันจะไหวหรือเปล่า…
ไม่สิ ไม่ว่าจะยากขนาดไหนก็ต้องเรียนรู้เคล็ดลับนั้นมาให้ได้…

Player

ชิโอริโกะจัง ไม่ต้องคิดจริงจังขนาดนั้นก็ได้มั้ง

มาริ

เฮลโล~♪ เวลคัมทูนูมาสึ!

Player

คุณมาริ! สวัสดีค่ะ!

ชิโอริโกะ

สวัสดีค่ะ ขอบคุณที่กรุณาออกมารับนะคะ

มาริ

ไม่เป็นไรจ้า ทั้ง 2 คนอุตส่าห์มาหาทั้งที
ฉันทนนั่งรออยู่ที่บ้านเฉยๆ ไม่ไหวหรอก♪
บอกเลยว่าอยากจะไปรับมาจากโตเกียวด้วยซ้ำ!

ชิโอริโกะ

ไม่ต้องทำถึงขนาดนั้นหรอกนะคะ…

มาริ

มาริอยากทำเอง ไม่มีปัญหาหรอก
ไว้คราวหน้าจะไปรับถึงที่ให้นะ
แถมนั่งเฮลิคอปเตอร์ยังสบายกว่ารถไฟด้วย♪

ชิโอริโกะ

เฮลิคอปเตอร์…!?

Player

พอคุณมาริเป็นคนพูด
ก็ชักไม่คิดว่าแค่พูดล้อเล่นแล้วล่ะ…

มาริ

ระหว่างทางเป็นไง
เป็นการเดินทางที่วิเศษรึเปล่า ชิโอริโกะ?

ชิโอริโกะ

ค่ะ วิวที่มองออกไปจากรถไฟสวยมากเลยค่ะ

ชิโอริโกะ

ยิ่งไปกว่านั้น พอคิดว่าตัวเอง
ใกล้จะไปถึงสถานที่เกิดและเติบโตของทุกคนใน Aqours
ก็รู้สึกเครียดขึ้นมาเลยค่ะ

มาริ

บ้านเกิดของ Aqours เหรอ
นั่นสินะ สิ่งที่ทำให้มาริเติบโตมาอย่างในตอนนี้ได้
ก็คือนูมาสึและเพื่อนๆ ที่ได้เจอกันที่นี่จริงๆ นั่นแหละ

มาริ

ที่นี่ทั้งสงบ มีอิสระ อากาศก็อบอุ่น
ถ้าไม่ได้ย้ายมาอยู่ที่นี่ ก็คงไม่มีมาริในตอนนี้หรอก

Option 1: “อาจจะไม่ได้เป็นสคูลไอดอล”

Player

คุณมาริอาจจะไม่ได้เป็นสคูลไอดอลด้วยก็ได้

มาริ

ถ้าเป็นแบบนั้น มาริในตอนนี้จะกำลังทำอะไรอยู่นะ

Option 2: “อาจจะไม่ใช่ Aqours อย่างในตอนนี้”

Player

Aqours เองก็อาจจะไม่ได้เป็นอย่างในตอนนี้ด้วย

มาริ

แบบนั้นก็ออกจะ…
ไม่สิ ค่อนข้างเศร้าเลยนะ ไม่อยากจะคิดเลยล่ะ~!

ชิโอริโกะ

ประสบการณ์จากนูมาสึมีอิทธิพลต่อการแสดงสินะคะ
ฉันเคยได้ยินบ่อยๆ ค่ะว่าสิ่งแวดล้อมเปลี่ยนแปลงการกระทำ
และความคิดของคนเราได้

ชิโอริโกะ

ฉันเองก็จะเติบโตขึ้นด้วยการเยี่ยมชมนูมาสึแห่งนี้เช่นกันค่ะ
คุณมาริ วันนี้ขอความกรุณาด้วยนะคะ

มาริ

โธ่!
ทำตัวอีซี่กว่านั้นแล้วมาเอ็นจอยกับนูมาสึกันเถอะ!

ชิโอริโกะ

คะ ค่ะ…!

มาริ

ยังแข็งไปอยู่ดี~!

ชิโอริโกะ

ขอโทษค่ะ…!

Player

ฮะๆๆ ท่าจะเป็นวันที่สนุกเอาเรื่องนะเนี่ย…

Player

ว่าแต่คุณมาริ วันนี้มีกำหนดการว่ายังไงบ้างเหรอ?
นอกจากออกไปข้างนอกแล้วจะสอนอะไรบ้างหรือเปล่า…

ชิโอริโกะ

ไปที่ฝึกซ้อมประจำเหรอคะ?
แปลว่าจะไปที่โรงเรียน…
ไม่สิ หรือว่าจะมีที่ซ้อมที่อื่นอีก…?

มาริ

ในจุดที่เรียกว่าการฝึกก็มีอะไรที่ใกล้เคียงกันอยู่นะ
แต่น่าจะเรียกว่าเป็นสถานที่ที่สนุกและแสนวิเศษมากกว่าจ้ะ♪

ชิโอริโกะ

สถานที่ที่สนุกและแสนวิเศษ…

มาริ

เยส! เอาล่ะ ทั้ง 2 คน!
ตามมาริมาได้เลย♪


Contributors to this page:
story/bond/mari/episode-22/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:54 by Aran (Bot)