story:bond:mari:episode-22:ja

Mari Ep. 22: 沼津のマリーにおまかせ!

鞠莉から良いパフォーマンスの秘訣を教えてもらうべく、沼津にやって来たあなたと栞子。鞠莉は2人に何を教えるつもりなのか?

栞子

着きましたね、沼津

あなた

鞠莉さんはどこかな。
駅まで迎えに行くって連絡来たけど……

栞子

いよいよ今日、良いパフォーマンスの
秘訣を伝授していただけるのですね

栞子

一体、鞠莉さんはどんなことを行っているのでしょう?
私にもできるでしょうか……
いいえ、どんなに難しくても、必ず習得しなくては……

あなた

栞子ちゃん、あんまり深刻に考えなくても
大丈夫じゃないかな

鞠莉

ハロ~~♪
ウェルカム トゥ 沼津!

あなた

鞠莉さん! こんにちは!

栞子

こんにちは。
迎えに来ていただいてありがとうございます

鞠莉

いいのよ。せっかく2人が来てくれるのに、
ノンビリ家で待つなんてできないわ♪
むしろ東京まで迎えに行きたいと思ったくらいよ!

栞子

さすがにそこまでしていただくわけには……

鞠莉

マリーがしたいんだから気にしなくていーの。
次からは迎えに行くわね。
ヘリなら移動も電車よりスムーズだし♪

栞子

ヘリ……!?

あなた

冗談とは思えないのが鞠莉さんだよね……

鞠莉

道中ステキな旅だったかしら、栞子?

栞子

はい。
電車の中から見た景色は素晴らしかったです

栞子

それに、自分がAqoursのみなさんが
生まれ育った土地に向かっているのだと思うと、
気が引き締まりました

鞠莉

Aqoursが生まれた土地、か。
そうね。今のマリーに育ててくれたのは、
間違い無くこの沼津と、ここで出会った仲間達よ

鞠莉

のどかで自由で温かくて、
ここに引っ越してこなかったら、
今のマリーはいないわ

Option 1: “スクールアイドルじゃなかったかも”

あなた

鞠莉さんもスクールアイドルじゃなかったかもしれないね

鞠莉

もしそうなら、マリーは今頃何をしてたのかしら

Option 2: “今のAqoursじゃなかったかも”

あなた

Aqoursも今の形じゃなかったかもしれないね

鞠莉

それはちょっと……
いいえ、かなり寂しいわね。
考えたくないわ~!

栞子

沼津での経験も、きっとパフォーマンスに
影響しているのでしょうね。生活環境によって
人の行動や意識が変化することはよくありますから

栞子

私もこの沼津できっと成長してみせます。
鞠莉さん、今日はどうぞよろしくお願いします

鞠莉

も~~、カタイカタイ、カタイわ~~!
もっとイージーに沼津をエンジョイしましょ!

栞子

は、はい……!

鞠莉

まだカタイ~!

栞子

すみません……!

あなた

あはは、楽しい一日になりそうだね……

あなた

それで鞠莉さん、今日はどういう予定なの?
出掛けるっていうこと以外は教えてもらってないけど……

栞子

普段の練習場所ですか? となると学校……
いえ、どこか別の場所に練習場が……?

鞠莉

トレーニングという点については、
まぁ、当たらずとも遠からずってトコね。
でも、もっと楽しくてステキなところよ♪

栞子

楽しくて素敵なところ……

鞠莉

イエース!
さぁ、2人とも!
マリーについてきて♪


Contributors to this page:
story/bond/mari/episode-22/ja.txt · Last modified: 2022/09/15 13:54 by Aran (Bot)