story:bond:mari:episode-16:zh

Mari Ep. 16: 讓我變得無敵的事物

為了討論小組LIVE,
你正前往浦女的社團教室。
途中,你發現了開心地哼著歌的鞠莉,
她這麼開心的原因是……

Player

從今天起要開始準備小組LIVE!
我也要努力幫忙,讓LIVE變得很精彩……!

Player

她們三個已經到社團教室了嗎……
嗯?

[Fade in/out.]

鞠莉

哼哼哼~♪呵呵呵♪

Player

鞠莉學姐!
你好像很開心呢,發生了什麼事情嗎?

鞠莉

呵呵♪
因為又能和你一起準備LIVE,所以鞠莉很高興喔。
今天你也是為了這件事而過來的吧?

Player

嗯,我現在正要去社團教室喔。
鞠莉學姐呢?你不去社團教室嗎?

鞠莉

當然會去喔。
不過在那之前,鞠莉想用這個提升一下士氣♪

Player

那是……音樂播放器?
學姐在聽什麼呢?
工……工地……金屬嗎?

鞠莉

是工業金屬!
真是的~鞠莉還是第一次聽到有人講錯成那樣。

Player

對、對不起。
所以學姐正在聽那個……工業金屬嗎?
我記得你說過你很喜歡呢。

鞠莉

鞠莉是很喜歡金屬樂沒錯,但你這次猜錯了。
鞠莉正在聽的是……
接下來要聚在一起的三位女孩所唱的歌!

Player

Guilty Kiss!

鞠莉

Yes~☆
雖然Aqours的曲子鞠莉全都很喜歡,
不過Guilty Kiss的曲子特別抓住鞠莉的Heart喔。

Option 1: “有金屬風格的曲子嗎?”

Player

那當中有金屬風格的曲子嗎……?

鞠莉

就算不是金屬曲風,鞠莉也有其他喜歡的曲子喔!
剛才不是說了Aqours的曲子鞠莉全都喜歡嗎!

Option 2: “因為很帥氣呢!”

Player

因為每首都很帥氣呢!

鞠莉

對吧♪
例如在LIVE前聽,或像現在這樣即將開始做些什麼時聽,
就會提升幹勁,興奮到最高點!

鞠莉

Aqours和Guilty Kiss無論何時都會給鞠莉勇氣。
大家的歌聲和心意,會讓鞠莉變得無敵喔♪

Player

原來如此,鞠莉學姐總是很有活力,
也是因為大家的歌曲的力量呢。

鞠莉

沒錯,然後也是因為有你的Power喔。

Player

我?
我什麼都沒唱喔。

鞠莉

你總是支持著鞠莉我們對吧?
即使沒有唱歌,鞠莉也得到了你非常
Shiny又Powerful的能量喔♪

Player

這樣啊~
原來跟鞠莉學姐說話時感覺特別累,
是因為我的能量被吸走了啊~

鞠莉

什麼……!
你、你很累嗎!?

Player

啊哈哈!
騙你的騙你的!我開玩笑的!對不起。

鞠莉

討厭……
你是從什麼時候開始變得會說那種壞心眼的Joke的?
你要永遠保持鞠莉最喜歡的Pure heart啦~!

Player

嗯……
我盡量。

鞠莉

你知道「我盡量」就是「No」的意思嗎?

Player

才不是呢!
是鞠莉學姐太彆扭了啦~!

Player

很累什麼的,倒不如說正好相反喔。
我也從你們那得到了很多活力,
不只是我,世界上聽了你們歌曲的人也一樣喔。

Player

Aqours、μ's,以及虹咲的大家……
雖然有許多歌曲,但每一首都充滿了大家全心全意的情感。

鞠莉

好高興喔。在這次Guilty Kiss的LIVE上,
鞠莉我們也得獻上能讓觀眾超級有活力的表演才行。
就拜託你支援囉♪

Player

嗯!
我們一起創造最棒的LIVE吧!


Contributors to this page:
story/bond/mari/episode-16/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:54 by Aran (Bot)