story:bond:mari:episode-16:th

Mari Ep. 16: สิ่งที่ทำให้ฉันไร้เทียมทาน

คุณไปที่ห้องชมรมของอุระโนะโฮชิ
เพื่อประชุมงานจัดไลฟ์ของยูนิต
ระหว่างทางก็เจอมาริที่กำลังฮัมเพลง
อย่างอารมณ์ดี แล้วพอถามถึงเหตุผล
จึงได้คำตอบว่า…

Player

ตั้งแต่วันนี้ต้องเริ่มเตรียมงานสำหรับไลฟ์แบบยูนิต
เพื่อทำให้ออกมาเป็นไลฟ์ที่แสนวิเศษ
เราเองก็ต้องพยายามช่วยงานให้ดีๆ…!

Player

ทั้ง 3 คนไปถึงห้องชมรมแล้วรึยังนะ…อื๋อ?

[Fade in/out.]

มาริ

ฮื้อฮือฮืม♪ คิกๆๆ♪

Player

คุณมาริ! ท่าทางมีความสุขเชียว ไปเจออะไรดีๆ มาเหรอ?

มาริ

คิกๆๆ♪ ก็ดีใจที่จะได้เตรียมไลฟ์กับเธอไงล่ะ
วันนี้เธอก็มาเพราะเรื่องนั้นไม่ใช่เหรอ?

Player

อื้อ กำลังจะไปที่ห้องชมรมนี่ล่ะ
คุณมาริล่ะ? ไม่ไปที่ห้องชมรมเหรอ?

มาริ

ต้องไปอยู่แล้วจ้ะ
แต่ก่อนอื่นว่าจะขอโมติเวชันอัปด้วยเจ้านี่ก่อน♪

Player

นั่นมัน…เครื่องเล่นเพลง? ฟังอะไรอยู่งั้นเหรอ?
เอ๊ะ…นี่อินสแตนต์…เมทัลหรืออะไรนะ?

มาริ

อินดัสเทรียลเมทัลจ้ะl!
แหม~ เพิ่งจะเคยได้ยินคนเรียกผิดขนาดนั้นเป็นครั้งแรกนี่แหละ

Player

ขะ ขอโทษนะ
ว่าแต่ฟังเพลงอินดัสเทรียลเมทัลที่ว่าอยู่เหรอ?
เห็นเคยพูดว่าชอบเพลงแนวนี้

มาริ

ฉันชอบเพลงเมทัลก็จริง แต่คราวนี้เธอทายผิดนะ
ที่ฟังอยู่คือเพลงของทรีเกิร์ลสที่กำลังจะมารวมตัวกันน่ะ!

Player

Guilty Kiss!

มาริ

เยส☆ ชอบทุกเพลงของ Aqours อยู่หรอก
แต่เพลงของ Guilty Kiss โดนใจมาริเป็นพิเศษน่ะ

Option 1: “มีเพลงแนวเมทัลเหรอ?”

Player

มีเพลงแนวเมทัลด้วยเหรอ…?

มาริ

ต่อให้ไม่ใช่แนวเมทัลก็มีเพลงที่ชอบอยู่นะ!
เมื่อกี้เพิ่งบอกไปหยกๆ ว่าชอบเพลงของ Aqours ทุกเพลงน่ะ!

Option 2: “เพลงเท่เนอะ!”

Player

จะเพลงไหนก็เท่ไปหมดเนอะ!

มาริ

ใช่ม้า♪ ก่อนจะขึ้นไลฟ์หรือเริ่มทำอะไรสักอย่าง
พอได้ฟังเจ้านี่แล้วรู้สึกว่าความฮึกเหิมมันอัปขึ้นจนแมกซ์เลย!

มาริ

Aqours กับ Guilty Kiss
ช่วยมอบความกล้าหาญให้มาริเสมอ น้ำเสียงกับความรู้สึก
ของทุกคนทำให้มาริไร้เทียมทานยังไงล่ะ♪

Player

อย่างนี้นี่เอง ที่คุณมาริร่าเริงอยู่เสมอ
เพราะได้รับพลังจากเพลงของทุกคนสินะ

มาริ

ใช่แล้ว แล้วก็ยังได้พลังจากเธอด้วยนะ

Player

ฉันเหรอ? แต่ฉันไม่ได้ร้องเพลงอะไรเลยนี่นา

มาริ

เธอคอยเป็นที่พึ่งให้พวกมาริเสมอเลยใช่ไหมล่ะ
ต่อให้ไม่ต้องร้องเพลง ก็ยังได้รับเอเนอจี้ที่แสนไชนี่
และพาวเวอร์ฟูลจากเธออยู่แหละน่า♪

Player

งั้นเหรอ~
เวลาคุยกับคุณมาริแล้วรู้สึกเหนื่อยเป็นพิเศษ
ก็เป็นเพราะถูกสูบพลังงานไปนี่เอง~

มาริ

อะไรนะ…! นะ เหนื่อยงั้นเหรอ!?

Player

ฮ่าๆๆๆ! ล้อเล่นน่า ล้อเล่น! แค่อำเฉยๆ! ขอโทษทีนะ

มาริ

แล้วกัน…ไปหัดเล่นโจ๊กแกล้งคนอื่นมาตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย?
เธอน่ะเป็นคนเพียวฮาร์ต
แบบที่มาริชอบที่สุดไปตลอดน่ะดีแล้วน่า~!

Player

อืม~…ไว้จะเก็บไปพิจารณาดูนะ

มาริ

“จะเก็บไปพิจารณา” แปลว่า “โน” นะรู้ไหม?

Player

ไม่ใช่สักหน่อย! คุณมารินี่ก็บิดความไปหน่อย~!

Player

ที่ว่าเหนื่อยอะไรนั่น จริงๆ แล้วกลับกันเลย เพราะฉันเอง
ก็ได้รับความร่าเริงอย่างมากจากทุกคน ไม่ใช่แค่ฉันด้วยนะ
ผู้คนบนโลกนี้ที่ได้ฟังเพลงของทุกคนก็ได้รับสิ่งนั้นเหมือนกัน

Player

ทั้งทุกคนใน Aqours μ's แล้วก็นิจิกะซากิเลย…
ถึงจะมีเพลงเยอะแยะไปหมด
แต่ทุกเพลงก็มีความรู้สึกของทุกคนอัดแน่นอยู่

มาริ

ดีใจจัง งั้นไลฟ์ของ Guilty Kiss
คราวนี้ต้องจัดเพอร์ฟอร์แมนซ์ที่ช่วยให้ร่าเริงเป็นพิเศษแล้วสิ
ฝากเรื่องซัพพอร์ตด้วยนะ♪

Player

อื้อ! มาทำให้เป็นไลฟ์ที่สุดยอดกันเนอะ!


Contributors to this page:
story/bond/mari/episode-16/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:54 by Aran (Bot)