お出かけ、お出かけ、楽しいな～

Excuse me.

へっ？

I'm looking for a train station……

えっ、えっ！？

（ど、どうしよう。よく聞き取れなかった……
　というか、聞き取れても私、
　英語ほとんどしゃべれないのに……！）

ア、アイム、えと、マイネームイズ……？

キャン　アイ　ヘルプ　ユー？

こ、今度は何……って

お困りみたいね？

ま、鞠莉、さん！？

[Fade in/out.]

ハブ　ア　ナイス　トリ～ップ♪

……さすが鞠莉さん。英語の相手に全然動じないなんて

そりゃあ、海外をいっぱい旅してきたからね～♪

なるほど……。でもほんと助かったよ。
どうすればいいか頭が真っ白になっちゃってたから

うふふ♪
駅を探してる相手に向かって自己紹介しようとしてたものね♪

あの人達、駅を探してたの？

オゥ……分かりやすい単語が出てたはずなんだけど

とにかく、ありがとう鞠莉さん。
何かお礼をさせてほしいな

ふーむ、お礼……

そういえば、鞠莉さんはどうしてここにいるの？
ここ東京だよ？　何か用事があって来たんだよね？

それなら、用事が済んだ後にでも、ご飯とか……

リターンはあなたのカラダでお願い♪

えっ

何でもかんでもモノを与えて解決するのって
どうなのかとマリーは思うのよ～。
ホラ、こういうことってハートのやりとりじゃない？

ピンチを救われたのなら、
その救われた人は救った相手が満足するまで
尽くすものじゃないかしら

そしてマリーは、あなたが助けてくれた恩人に対し
モノを与えて済ますようなコールドな人物ではないと知っている！

ちょ、ちょっと待って

というわけで……アー　ユー　レディ？

……イ、イエス……