story:bond:maki:episode-27:en

Maki Ep. 27: Here, of All Places?!

You try offering Maki your help when she expresses interest in challenging herself to try something new outside of her piano class, but she declines. You have no choice but to head home alone.

Player

Hmm… Maki did tell me not to follow her.

Player

Still, no point fretting about it! I've got time, so maybe I could go home and make a snack.

[Fade in/out.]

Player

Let's see now, where do I find pancake ingredients… Oh!

Maki

It's— It's you!

Player

Maki?!

Maki

Did you follow me?! I thought I told you not to do that!

Player

N-No, I swear! Let me explain! I only came here to look for pancake ingredients.

Maki

…You sure? You're not up to anything suspicious?

Player

Me? Suspicious?! Of course not!

Maki

*Sigh* Of all the things that could've happened…

Maki

Still, I guess it was only a matter of time before you found out anyway.

Player

Found what out?

Maki

When I said I wanted to try something new, I was talking about cooking. I don't cook much at all, so I'm not very good at it.

Player

Is that all? You could have just told me.

Maki

But it's so embarrassing not being able to cook… It must sound so overblown to you, right? The very idea of having to push yourself just to cook something.

Option 1: “Cooking isn't easy.”

Player

Cooking isn't easy. I can only make basic stuff myself.

Maki

Really? Well, then I guess I'm not alone in that regard.

Option 2: “I don't think that at all.”

Player

I don't think that at all. I think it's really admirable that you're trying to tackle something you can't do!

Maki

That's really nice of you to say… Thank you.

Maki

I'm thinking I'll gradually make more time for cooking practice from now on.

Maki

I probably won't improve much, though, since I've never put in the time before now.

Player

Oh, that's not true! A journey of a thousand miles begins with a single step, right? I'm sure that you'll be a great cook someday!

Maki

*Giggle* Good point. I'll do my best.

Player

You know, Maki, I want to get better at cooking too. Do you mind if we do it together?

Maki

Huh? I mean, of course I don't, but… Promise not to laugh at my lousy cooking?

Player

I won't, I promise. Have you decided what you're going to cook?

Maki

I've got the recipe and the shopping list ready to go.

Player

Great! Then let's go shopping. You've got this, Maki!

Maki

Yeah. …Thank you.


Contributors to this page:
story/bond/maki/episode-27/en.txt · Last modified: 2022/09/25 19:36 by Aran (Bot)