story:bond:lanzhu:episode-2:zh

Lanzhu Ep. 2: 搬家大騷動

終於到了嵐珠搬進宿舍當天,
放眼望去全都是嵐珠的行李。
你跟果林等人雖答應幫她搬家,
但是……?

Player

小栞,你可以幫我抬那邊嗎?

栞子

好。
我要抬起來了喔,嘿咻……

米雅

這個箱子有夠重,我要Pass。

果林

哎呀,米雅真是的。
話說回來,行李比我想像中還多呢,這些全都放得進去嗎?

艾瑪

小果林的衣服數量不也跟這些行李差不多嗎?
沒問題的、沒問題的。

果林

不、不用提我的事吧!

嵐珠

把那個箱子放到這裡來,另外那個則是放到窗戶那邊……
啊,還是幫嵐珠放到衣櫃前面好了。

栞子

嵐珠!
你不能光指揮我們,也要自己動手搬啊。

嵐珠

咦?為什麼?

栞子

你還問為什麼……?
因為是你要搬家,大家只是來幫你忙而已喔。

嵐珠

……嗯嗯?

嵐珠

可是嵐珠每次搬家都是這樣啊,
嵐珠只需要開口指揮,管家就會把行李都整理好了。

栞子

…………對管家而言那是工作,所以自然會那麼做呀。

栞子

可是在這裡的大家是嵐珠的朋友。

栞子

因為我們是朋友,所以才會來幫嵐珠分擔這些辛苦事。

栞子

而嵐珠難道是喜歡讓朋友們辛苦、
然後只有自己輕鬆享樂的那種人嗎?

嵐珠

嵐、嵐珠才不是那種人呢!
嵐珠一直都很珍惜朋友的!

嵐珠

大家就先休息吧,剩下的都由嵐珠來整理。

[Fade in/out.]

嵐珠

哇啊啊!
箱子居然襲擊嵐珠了!

嵐珠

哎呀!
箱子居然敢絆倒嵐珠~!

Player

拜託了,小嵐珠……
讓我們幫你吧!

嵐珠

沒關係,你們在旁邊休息就好。
嵐珠很快就能整理完畢,到時大家再一起去交誼廳聊天……
哎呀~~!

果林

嵐珠,讓我們一起整理吧。
你是我們的朋友,所以我們才想幫你呀。

艾瑪

就、就是說啊,朋友不就是要互相彌補不足嗎?

嵐珠

果林……艾瑪……!

Option 1: “大家一起整理比較快喔。”

Player

大家一起整理比較快喔,
趕快結束然後去交誼廳聊天吧。

嵐珠

唔唔,你說得對。
那就拜託大家幫幫嵐珠了!

Option 2: “希望你能幫我抬箱子的另一邊。”

Player

我也是這麼認為的,讓我們一起整理吧。
希望你能幫我抬箱子的另一邊。

嵐珠

嵐珠明白了!
這箱很重你要小心喔,箱子可是很危險的東西呢。

嵐珠

謝謝大家,
嵐珠真心覺得自己住進宿舍真是太好了!


Contributors to this page:
story/bond/lanzhu/episode-2/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:07 by Aran (Bot)