story:bond:lanzhu:episode-14:ja

Lanzhu Ep. 14: 巣立ちの日!

ランジュの献身的な世話ですっかり元気になった雛。ついに巣立ちの日が来た!

ランジュ

ついにこの日がきたわね、ピイピイ……

ランジュ

そのかわいい羽で、大空に羽ばたくのよ!

ランジュ

ふふっ、今日のお返事は一段と頼もしいわ!

あなた

あはは、ピイピイもやる気満々だね

でもほんと、見違えるほど元気になったよね

栞子

この挑むような目は、きっとランジュに似たんでしょうね

ランジュ

ランジュがママだったんだもの。当然ね!

ミア

ランジュにしては、お世話頑張ってたと思うよ

果林

ええ。休日は寮に連れて帰って
面倒見ていたものね

エマ

ランジュちゃんが作ったごはんを食べる時のピイピイちゃん、
とっても元気に鳴いててかわいかったよね

ランジュ

みんなにも力を貸してもらったわね。
この子の代わりにお礼を言うわ

ランジュ

愛、小鳥グッズを貸してくれた子にもお礼を言いたいの。
グッズを返しに行くとき、ランジュも一緒に行っていい?

もっちろんだよ

ランジュ

ピイピイ、アナタの気持ちも
ランジュがちゃんと伝えておくわね

ランジュ

さあ、巣立ちのときよ……!

あなた

力強い羽ばたきだね

栞子

行ってしまいました……

ランジュの上を何回か回って飛んでく
……みたいなのはないのかあ

果林

そういうのはドラマや映画の話よ。
野鳥は基本的に懐かないの

エマ

うん、懐かせるようなことをするのも良くないからね。
野生で生きてる動物だから、人間に慣れるのは危険なんだよ

栞子

そういうものなのですね……

言われてみると納得。
確かに、人間は危険なもの、って思ってないと
危ないもんね

ミア

でも、ランジュ……

Option 1: “ランジュちゃん、大丈夫?”

あなた

ランジュちゃん、大丈夫?

ランジュ

え? なにが?

Option 2: “寂しくない?”

あなた

寂しくない? ランジュちゃん……

ランジュ

どうして寂しいの? そんなことないわ

ランジュ

ランジュは誇らしいわ

ランジュ

それでこそランジュが育てたピイピイよ。
強く生きなさい!!


Contributors to this page:
story/bond/lanzhu/episode-14/ja.txt · Last modified: 2022/10/30 06:08 by Aran (Bot)