story:bond:lanzhu:episode-12:ja

Lanzhu Ep. 12: 元気になって!

怪我をした雛・ピイピイの面倒を見ることになったランジュ。ひとりで生き抜く強さを教えると意気込んでいるが……?

ランジュ

見て見て!
ピイピイ、ごはんを完食したわ!

あなた

ほんとだ。えらいね、ピイピイ

ランジュ

しっかり食べないと怪我がよくならないわよ、って
言い聞かせてるの

ランジュ

ランジュの気持ちが通じてるのね

ランジュ

えらいわよ、ピイピイ!

ランジュ

ふふっ、元気なお返事ね

ランジュ

さあ、怪我したところをチェックするわよ

あなた

薬はこれだっけ?

ランジュ

そうよ。蓋を開けておいてくれる?

あなた

うん

ランジュ

こら、ピイピイ、大人しくしなさい!
暴れたら痛いのはアナタよ!

ランジュ

ちょっ……

ランジュ

きゃあっ!

[Fade in/out.]

あなた

……お疲れ様、ランジュちゃん

ランジュ

まったくもう……ピイピイったら……

ランジュ

でも元気があるのはいいことね!
ランジュに立ち向かう勇気も評価するわ!

ランジュ

さすがよ、ピイピイ!

ランジュ

うん、勇ましいお返事だわ!

ランジュ

さあ、あとは大人しく寝てなさい

ランジュ

……ちょっと、ダメよ、
ランジュの後をついてきたら。
ダメだってば

あなた

あはは。ピイピイはすっかりなついてるね

ランジュ

困ったわ、これじゃダメよ。
大自然の中には危険がいっぱいなの

Option 1: “ほらまた足元に……”

あなた

あ、ほらまた足元に……

ランジュ

そんなところにいられたら、
ランジュが動けなくなっちゃうわ!

Option 2: “すり寄ってる……”

あなた

すり寄ってる……

ランジュ

こ、これは許すわ。
相手を油断させるための罠なのよ、
きっと

あなた

なんだかんだいいながら、邪険にできないんだよね、
ランジュちゃんて

ランジュ

うう……

ランジュ

だってこんなの
振り払えないじゃないのよお!


Contributors to this page:
story/bond/lanzhu/episode-12/ja.txt · Last modified: 2022/09/15 14:07 by Aran (Bot)