(โคโทริจังบอกว่าไลฟ์แบบโซโล่อาจไม่จำเป็นสำหรับตัวเอง…
แต่เป็นแบบนั้นจริงๆ เหรอ?)

(อยากหาการแสดงไลฟ์แบบโซโล่
ที่มีแต่โคโทริจังเท่านั้นที่ทำได้ให้เจอจัง…!)

อ๊ะ มาแล้วเหรอ เหนื่อยหน่อยนะจ๊ะ♪

ขอโทษที ดูเหมือนจะมาเร็วไปหน่อย
โคโทริจังทำอะไรอยู่เหรอ?

แก้คอสตูมที่ใส่ในไลฟ์ครั้งก่อนอยู่จ้ะ
ตรงชายกระโปรงมันรุ่ยน่ะ

ถึงไลฟ์แบบโซโล่เร็วๆ นี้อาจไม่ได้ใส่คอสตูมพวกนี้ขึ้นแสดง
แต่คิดว่าคงได้ใส่อีกน่ะจ้ะ

เป็นคอสตูมที่ต้องใส่อีกหลายครั้ง ต้องดูแลให้ดีสินะ
ลำบากแย่เลย…

ไม่เลยจ้ะ ฉันชอบเวลาที่ได้ดูแลคอสตูมพวกนี้มากเลย
เหมือนได้หันหน้าเข้าหาคอสตูมอย่างจริงจังน่ะ

งั้นเหรอ สำหรับโคโทริจังแล้วเป็นช่วงเวลาที่สำคัญมากสินะ

…เอ๊ะ?

รูปที่วางไว้ตรงนี้… คือรูปคอสตูมที่ออกแบบไว้เหรอ?

อ๊ะ! นั่นมัน… พอดีออกแบบชุดไว้น่ะจ้ะ
เพราะปิ๊งไอเดียขึ้นมาได้นิดหน่อย――――

มีเยอะขนาดนี้เลยเหรอ?
ไม่ว่าจะแบบไหนก็ใส่ใจรายละเอียดน่าดู สุดยอดเลย…

จะใช้คอสตูมพวกนี้แสดงไลฟ์แบบโซโล่เหรอ?
หรือว่าจะเป็นคอสตูมที่ μ's ใส่ขึ้นไลฟ์――――

ไม่ใช่หรอกจ้ะ นี่แค่งานอดิเรกของฉันน่ะ

นอกจากชุดแสดงแล้วยังออกแบบเสื้อผ้าแบบนี้ด้วยเหรอ
เพิ่งรู้เลยนะเนี่ย

ฉันชอบการตัดเย็บตั้งแต่ก่อนเริ่มเป็นสคูลไอดอลแล้วล่ะจ้ะ
ตอนทำชุดพวกนี้น่ะสนุกมากๆ เลย♪

ฝันว่าสักวัน… อยากจัดแฟชันโชว์น่ะจ้ะ♡

แฟชันโชว์เหรอ! โคโทริจังมีความฝันแบบนั้นสินะ

หืม…!? เรื่องที่โคโทริจังอยากทำ… อยู่ใกล้ตัวแค่นี้เองนี่!

โคโทริจัง! ลองทำเรื่องนี้ในไลฟ์แบบโซโล่ดูไหม?

เอ๊ะ! แต่ว่านี่มันไม่ใช่คอสตูมสำหรับแสดงนะ

ทำความฝันของโคโทริจังให้เป็นจริงด้วยไลฟ์แบบโซโล่กันเถอะ!

ตะ แต่ว่า… เธอไม่คิดว่ามัน…
มันไม่ค่อยจะเกี่ยวกับสคูลไอดอลเหรอ?

ถ้าจัดแฟชันโชว์ในไลฟ์แบบโซโล่
คงจะเป็นไลฟ์แบบโซโล่ที่วิเศษสุดๆ เฉพาะของโคโทริจังแน่!

คอสตูมสคูลไอดอลก็ดี แต่คิดว่าพวกชุดทั่วไปก็ดีเหมือนกันนะ
ไม่ว่าแบบไหนก็เป็นสิ่งสำคัญสำหรับโคโทริจังนี่นา

แฟชันโชว์ที่หลงใหลบนเวทีไลฟ์แบบโซโล่…

จ้ะ! ถ้าเธอพูดแบบนั้นละก็ลองทำดูดีไหมนะ

ฉันรักทั้งคอสตูมสคูลไอดอล ทั้งตัดเย็บเสื้อผ้าเลยล่ะ
ขอแค่มีแฟชันก็อาจทำให้เป็นไลฟ์แบบโซโล่ในแบบของฉันก็ได้

เป็นเพราะเธอเลย…
ดูเหมือนความฝันน่าจะเป็นจริงอย่างหนึ่งแล้วล่ะจ้ะ♪