story:bond:kotori:episode-4:en

Kotori Ep. 4: Kotori's Problem

Kotori is working at a maid cafe under the pseudonym Minalinsky. Working a job and being an idol has her busy, and she's worried about μ's' costumes.

Player

That's it for club activities. Now I have to get ready to go home.

Kotori

*Sigh*

Kotori

Whew… What am I going to do?

Hanayo

What's wrong, Kotori?

Eli

She's concerned about the next live show's costumes. Why don't you tell us more about it, Kotori?

Player

I don't know much about sewing, but if we all talk it over maybe you'll get some good ideas.

Player

Can you tell us about it?

Kotori

Sorry everyone. Thanks for caring. I just need some more time to think about it.

Hanayo

Right. I hope you get a good idea.

Eli

Thinking by yourself might help you come up with a good idea, though it bothers me a little.

Player

(I wonder if there's anything I can do to help Kotori.)

[Fade in/out.]

Player

It's not like I'm as knowledgeable as her, though.

Player

Oh yeah! I can show her some references or something!

The Next Day

[Fade in/out.]

Kotori

Fashion history?

Player

After yesterday I looked for some stuff that might help with costumes, and found the museum is having an exhibition.

Player

Costumes and old clothes might not have much in common, but I thought it might be helpful.

Kotori

Thanks. I'd love to go with you!

Player

(She smiled! I hope she learns a lot from the museum exhibit!)

At the Museum

[Fade in/out.]

Kotori

I see… Make the skirt longer and the top more compact…

Kotori

This one was embroidered with a special meaning in mind. That's an interesting idea.

Player

(She's staring so intently at it all. Will this solve her costume problem?)

Kotori

The more I look at this exhibit, the more ideas I get for costumes!

Kotori

Let's go over to that accessory exhibit next!

Player

Sure!

Player

(Kotori's eyes are shining! I'm so happy!)

[Fade in/out.]

Kotori

Thanks so much for today! You really helped me out.

Kotori

Sorry I got you involved in my problems, though.

Player

Don't worry about it!

Option 1: “It was for μ's' costumes!”

Player

It was for μ's' costumes!

Kotori

Yup! With all your help, our costumes are sure to become even cuter!

Option 2: “I can do anything, as long as it's for you!”

Player

I can do anything, as long as it's for you!

Kotori

What?! You'll make me blush if you keep saying stuff like that!

Kotori

I'm so glad you came here to help us! You're very reliable.


Contributors to this page:
story/bond/kotori/episode-4/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:42 by Aran (Bot)