Kotori Ep. 33: The Mascot of Miyashita Monjayaki
After practicing with you, Kotori has gained some confidence in her monjayaki-making prowess! Having received the seal of approval from Ai, Kotori's work experience finally draws to a close.
Kotori
Hmm… Writing on monjayaki with sauce is really hard…
Ai
Writing with sauce?! What are you doing, Kotori?
Kotori
At the maid café, you'd often write on omelet rice or pancakes with sauce, so I thought I'd try doing the same thing…
Ai
Maid-style monjayaki, huh? Hehe, how interesting!
Player
I can't imagine writing a message on a monjayaki's surface is easy… Maybe if you used ingredients to write it with?
Kotori
That's it! You could use kelp to draw something on the mochi!
Ai
Oooh! You've shown me a new possibility for monjayaki, Kotori!
Kotori
Oh! It looks like that customer is having some trouble. I'll head over there!
Kotori
You're not sure you can grill it properly? Why don't we do it together, then? I'll back you up the whole time.
Kotori
Trying new things can be nerve-wracking, but it's worth giving them a try!
Kotori
Why don't we include your favorite ingredients as well as mine, so it works for both of us?
Kotori
Working together makes the monjayaki suuuper delicious! Let's both do our best!
[Fade in/out.]
Kotori
Wow, we did it! It's beautifully grilled.
Kotori
You're amazing, grilling it so well on your first try! And you've totally blown through those nerves you were feeling at first!
[Fade in/out.]
Player
Good work on your work experience, Kotori!
Kotori
Thanks! I had a great time, thanks to you and Ai!
Ai
Kotoriii! It's me who owes you thanks! You were so popular! People kept talking about what a nice new employee you were!
Kotori
Really? *Giggle* Yay!
Ai
And I made a lot of new discoveries thanks to you coming, too!
Player
You really got to put everything you learned about hospitality at the maid café to good use!
Kotori
Yeah! It's all about the customer, no matter what kind of restaurant you're working in.
| Option 1: “I'm sure this'll help you at the maid café too.” |
|---|
| Player I'm sure you can put the skills you've learned here to use at the maid café too. Kotori I hope so! …No, I'll make sure I do! |
| Option 2: “You really are popular, Kotori.” |
| Player You've become quite the popular person here, Kotori! Kotori Oh, you're making me blush. But thank you! |
Ai
It's not just how good you are with customers. Your ideas were great too. You've gotta come help me next time I'm developing new dishes!
Kotori
Sure! Thank you very much, Ai! You were a great teacher!
Kotori
Making things together with customers and seeing their smiling faces really made me happy. *Giggle* I think I could get used to it!
Player
Maybe you could start offering monjayaki at the maid café.
Kotori
Oh, that's a good idea! Hehe…I want to make the maid café customers just as happy.
Contributors to this page: