story:bond:kotori:episode-24:en

Kotori Ep. 24: Album of Memories

Kotori and the others decide to make memory albums of past photos to give as presents to their childhood friends as a way to express their gratitude. As they make their albums, Kotori's feelings come to the surface.

You

Making a photo album for a gift is so much fun! I'm planning on putting a bunch of pictures of Chika, Kanan, and myself in it!

Kotori

Yeah! I wanna add stickers to the pictures of Honoka, Umi, and me. And…stick!

Player

Whoa, this picture's so cute! Is it from your elementary school graduation?

Kotori

Yeah. I was so nervous that I was shaking… But those two made me laugh and helped me relax.

Kotori

This one is from our school camp. Honoka was our group leader! See, she's the only one with a flag!

Kotori

This picture is of Umi when she won the archery competition. Doesn't she look devastatingly cool?

You

Kotori, you've already put so many heart stickers on the album! I can tell your feelings are overflowing from the pages. It's nice.

Kotori

*Giggle* I know right? As soon as I envisioned giving this to them, there was no holding my feelings back!

Player

Hm? Isn't this a picture of ÎĽ's, Aqours, and Nijigasaki all together?

Kotori

Yeah. We may not all be childhood friends, but I couldn't leave this picture out.

Kotori

After all, it's because I became a school idol with Honoka and Umi that we were able to meet everyone.

[Fade in/out.]

Player

Phew, the three of us have finished our albums! Let's give just as much effort to the preparations for the day of the party.

Kotori

Okay!

Kotori

…Um. There's…something I need to tell you.

Player

Hm? What's the matter?

Kotori

I know I've said over and over that childhood friends are special, but I want you to know how much it means to me that I met you and all the others too.

Kotori

It might sound a little contradictory, but…to me, both those kinds of friends are really special.

Player

Oh, Kotori…

Option 1: “I totally understand.”

Player

I totally understand that without you saying a word! I mean, I feel the same way about you.

Kotori

Really? I'm so happy!

Option 2: “I'm so happy.”

Player

I'm so happy to be included in your group of special people.

Kotori

Yeah! Super duper special!

Kotori

That's why I wanted to give this album to you.

Player

To me?

Kotori

Yeah. There aren't that many, but there are a few pictures of us together in there.

Kotori

It's an album of memories that we've made together. We've been through a lot, haven't we? Fun times, tough times…

Kotori

I want to do more things with you going forward. I want to make even more memories with you.

Kotori

And so I figured I'd use this album to store those memories once I do.

Player

Kotori… Thank you! Why don't we take a picture together to celebrate our album?

Kotori

Okay! Let's do it!


Contributors to this page:
story/bond/kotori/episode-24/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:42 by Aran (Bot)