ในที่สุดก็จะถึงวันจัดไลฟ์แบบโซโล่แล้วสินะ
เตรียมตัวเป็นไงบ้าง?

พร้อมเต็มที่เลยล่ะจ้ะ♪ ชุดที่ชอบก็ทำเสร็จแล้วด้วย
ท่าทางจะเป็นแฟชันโชว์ที่สนุกสุดๆ เลย

อ๊ะ ต้องไปแล้วสิ! ถ้างั้น ไปก่อนนะ♪

(โล่งอกไปที ดูเหมือนจะหายกังวลแล้วเนอะ
ขอให้ไลฟ์แบบโซโล่ของโคโทริจังเป็นไลฟ์แสนสนุกด้วยเถอะ!)

[Fade in/out.]

สวัสดีจ้ะทุกคน มินามิ โคโทริเอง♪
ขอบคุณที่มาดูไลฟ์แบบโซโล่ของฉันวันนี้นะ!

วันนี้เป็นการรวมตัวกัน
ระหว่างไลฟ์ของสคูลไอดอลที่ฉันชอบกับแฟชันโชว์ล่ะจ้ะ!

ชุดแสดงที่เตรียมมาในครั้งนี้เป็นชุดที่ฉันชอบมากๆ เลยล่ะ
อยากให้เห็นการตกแต่งด้านหลังด้วย เดี๋ยวจะหมุนตัวนะ♪
หมุนๆๆ~♪

แหะๆๆ… ชุดนี้ไม่ใช่แค่น่ารัก
แต่มีลูกเล่นหลายๆ อย่างเลยล่ะจ้ะ!

เดี๋ยวจะนับ 3 วินะจ๊ะ จับตาดูให้ดีล่ะ!
หนึ่ง สอง…

[Fade in/out.]

สาม♪

แหะๆๆ…เปลี่ยนชุดได้เร็วจนตกใจเลยหรือเปล่า?
ฉันชอบสีหน้าตอนดีใจของทุกคนนะ…
แต่ดีใจมากๆ เหมือนกันที่ทึ่งกันนะ♪

ชุดธรรมดาๆ แบบนี้ก็ชอบ♪
ไม่ว่าชุดแสดงและชุดทั่วไป ฉันเย็บขึ้นมาเองหมดเลย

แน่นอนว่าร้องเพลงก็ซ้อมมาเยอะด้วย
วันนี้มาสนุกให้เต็มที่เลยนะจ๊ะ

ถ้างั้น ช่วยฟังด้วยนะจ๊ะ เพลงต่อไปคือ…

[Fade in/out.]

เฮ้อ สนุกจัง♡

โคโทริจัง สุดยอดไปเลยล่ะ~!
แฟชันโชว์ก็ประสบความสำเร็จมากๆ เลยเนอะ!

ขอบคุณจ้ะ♪ เป็นเพราะเธอเลยนะ~

ฮ่ะๆ คิดว่าเป็นเพราะความตั้งใจของโคโทริจัง
สุดยอดมากกว่านะ!

ไม่หรอกจ้ะ ถ้าเธอไม่ช่วยผลักดันละก็
คงจัดไลฟ์แบบโซโล่ไม่สำเร็จหรอก…

ตกใจเลยล่ะ
ว่าฉันก็มีเรื่องที่อยากทำต่อให้อยู่คนเดียวเหมือนกัน

เธอดูไลฟ์แบบโซโล่ของฉันแล้วรู้สึกยังไงบ้างเหรอจ๊ะ?

ฉันว่า…

ฉันเคยคิดว่าตัวเองจะแสดงไลฟ์แบบโซโล่ได้จริงเหรอ…
แต่แบบนี้ก็สร้างช่วงเวลาแห่งความสุขด้วยกับทุกคนที่มาดูได้สินะ♪

แน่นอนว่ารัก μ's ตอนอยู่ด้วยกัน 9 คนอยู่แล้ว……
แต่นานๆ ที มีช่วงเวลาแบบนี้ก็ดีเหมือนกันเนอะ♪

ได้ยินแบบนั้นก็ดีใจนะ!
ฉันก็ขอบคุณสำหรับไลฟ์แบบโซโล่ที่สนุกสนานนะ!

แหะๆๆ…ไม่เป็นไรจ้ะ♡