story:bond:kasumi:episode-8:zh

Kasumi Ep. 8: 我不會輸的!

為了讓眾多粉絲更加迷上自己,
霞想要更加展現自己的魅力!
這時她想到了一個好方法,那就是……

霞

不好意思,打擾前輩吃午餐了~!
小霞霞想到了一個好主意!
乾脆來成立小霞霞的粉絲俱樂部吧!

Player

粉絲俱樂部?
小霞你要自己成立嗎?

霞

那當然囉♪

愛

哇~阿霞要成立粉絲俱樂部嗎?

霞

討厭啦,愛學姐!不要叫人家阿霞!

愛

啊哈哈,抱歉抱歉。
因為小霞霞你太可愛了,忍不住就那樣叫了嘛~

霞

咦……因為可愛所以才忍不住叫的嗎……?
耶嘿嘿,討厭啦~愛學姐~真拿你沒辦法~♪

步夢

呵呵,不過這個主意很棒呢,小霞。

霞

哼哼,步夢學姐果然也這麼想嗎?
自己經營粉絲俱樂部的學園偶像,找遍全國應該也沒幾個。
小霞霞搞不好會是第一個喔!

霞

至少小霞霞會是同好會當中第一個擁有粉絲俱樂部的人!
這個計畫真是適合人氣第一的我!

Player

同好會第一個……

愛

雖然性質與粉絲俱樂部有點不太一樣,但我倒是有個類似的喔。
一個叫做愛友會的群組,人數可是越來越多了呢~

霞

啊!?可、可惡~
既、既然都叫「愛友會」了,
那個群組裡該不會都是認識的人或朋友吧?

愛

嗯~這麼一說,大家的確感覺都像朋友一樣!

霞

這、這嚴格來講不能叫粉絲俱樂部吧!
既然是朋友關係,那肯定半數都是身邊的人吧。
小霞霞要的不是這種,而是正式的粉絲俱樂部──

Player

小、小霞,那個……

霞

前輩,怎麼了嗎?

Player

其實……小步夢也有粉絲俱樂部喔。
對吧,小步夢?

步夢

呃……是、是這樣嗎?
那個與其說是粉絲俱樂部,
不如說只是有群人在替我加油打氣而已……

霞

什、什麼……?唔、唔唔唔唔~!
就只有步夢學姐,我本來絕對不想輸的說~
好、好不甘心啊!

步夢

對、對不起喔,小霞。

霞

你道歉反而讓我更想哭了啦~!

愛

好了好了。
別人歸別人,小霞霞不是要成立粉絲俱樂部嗎?
跟為自己加油的粉絲們互動是一件很好玩的事喔!

Player

嗯,我覺得應該有許多事是只有小霞才能做到的喔。

步夢

如果有幫得上忙的地方,儘管跟我們說喔?
我們會助你一臂之力的。

霞

前輩就算了,小霞霞才不需要步夢學姐和愛學姐的幫忙呢!
真要說起來,學姐們可是我的勁敵耶。

愛

勁敵?哪方面的?

霞

當然是學園偶像啊!

愛

這樣啊。
居然被小霞霞視為勁敵,感覺有點開心耶。
步夢,你說是吧?

步夢

嗯,我們也得加油才行。
小霞,我們可不會輸的。

霞

開心?這、這樣啊……

霞

不、不過!
可惜小霞霞就要拋下你們不斷往上爬了~♪

Option 1: “馬上來開作戰會議吧。”

Player

好,擇日不如撞日。
小霞,午餐先別吃了,
馬上來思考關於粉絲俱樂部的點子吧!

霞

咦?
小霞霞才正想去買雞蛋三明治和巧克力麵包耶……

Option 2: “不愧是小霞!”

Player

小霞真的好有上進心喔……
我覺得這點對學園偶像來說也很重要喔。

霞

哎呀,畢竟要是到達小霞霞這個境界~
日常生活大概也可以說算是學園偶像的特訓的一環吧?

Player

那今天社團活動結束後,我們再仔細討論吧。

霞

好!


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-8/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:57 by Aran (Bot)