story:bond:kasumi:episode-31:ja

Kasumi Ep. 31: 大好きな街!

かすみの地元でお祭りが開催されるらしい。それに出たいかすみは、あなたに相談を持ちかけて……

あなた

かすみちゃんって、いつもお部屋をきれいにしててえらいね

かすみ

ちゃんとしないと、このお部屋のかわいさがかわいそうですから!

あなた

私なんて、曲作りしてるときなんかは
すぐに部屋が荒れちゃって、よく怒られるんだ~

かすみ

あっ、それならかすみんがお掃除に行きましょうか?
かすみんたちの曲作りをしてくれてるんですから
そのくらい――

あなた

あ、カーペットがずれちゃってるよ?

かすみ

あーーっ、ダメダメ!
そこは触っちゃダメですっ! あーーー!

あなた

ん? 畳……?
ええ!? ここって元々は和室だったの!?

かすみ

あうう……

あなた

ぜんっぜんわからなかった!
すごいね、かすみちゃん!!

かすみ

そ、そうですか?
本当に今までわかりませんでした?

あなた

全く!

かすみ

えへへっ、えへへへっ。
かすみん、リメイクとか得意なんですよう~♪

かすみ

って、喜んでる場合じゃなかった。
今日は先輩に相談があるんです!

あなた

あ、ごめんね。私が話をそらしちゃったから……

かすみ

かすみんは褒めてもらったからご機嫌ですよ。
だからいいんです!

かすみ

それで、相談というのはですね……。
かすみんが住んでる街のお祭りでやるコンテストのことなんです

かすみ

毎年やってるんですけど、
そのコンテストに優勝すると、なんと……

かすみ

「ホームアイドル」になれちゃうんですー!!

あなた

ホームアイドル?

かすみ

商店街のイベントに出たり、区役所のイベントの広報をしたり、
この地域に住んでるみんなの楽しみをお手伝いするんです!

あなた

なるほど、親善大使みたいなやつだね

かすみ

そんな感じです!

Option 1: “いいと思う!”

あなた

いいと思う!

かすみ

えへへ~。
かすみんも名案だと思ってます!

Option 2: “かすみちゃんにぴったり”

あなた

かすみちゃんにぴったりだね

かすみ

先輩もそう思います?
かすみんもです~!

かすみ

じゃあ先輩、かすみんがコンテストで優勝できるよう、
手伝ってくれますか?

あなた

もちろんだよ!

かすみ

ありがとうございます!
先輩がいれば勝ったも同然です!

あなた

かすみちゃん、コンテストの詳細はわかる?

かすみ

このポスターを見てください

あなた

ふんふん、なるほど……。
コンテストの他にもいろんな企画があるお祭りなんだね。
楽しそう……

かすみ

楽しいんですよ~!
かすみん、コンテスト以外の時間は先輩を案内しちゃいます!
かすみんの大好きなお祭り、楽しんで欲しいです!


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-31/ja.txt · Last modified: 2022/09/15 13:57 by Aran (Bot)