story:bond:kasumi:episode-31:en

Kasumi Ep. 31: The Town That I Love!

It sounds like Kasumi's hometown will put on a festival. She wants to participate, but she wants your advice on something.

Player

Kasumi, you always keep your room so clean!

Kasumi

If I didn't, then you'd never know how cute it is! And that's a real shame!

Player

Whenever I'm working on a song, the room somehow quickly turns into a giant mess. I'm constantly getting in trouble for it!

Kasumi

Oh! In that case, want me to go over and tidy up for you? You're always writing songs for us, so it's the least I could do—

Player

Oh, look. The carpet's lifted a bit.

Kasumi

AAAH! Nooo, don't touch that! You caaan't!

Player

Hm? Are those…tatami mats? Wait, this used to be a Japanese-style room?!

Kasumi

Aaagh…

Player

I had no idea! Kasumi, you're amazing!

Kasumi

Y-You mean it? You really couldn't tell until now?

Player

Nope, not at all!

Kasumi

Hehe. Ehehehe! That's 'cause I'm a remodeling master!

Kasumi

Wait, this is no time to be basking in praise! I've got a meeting with the upperclassmen today!

Player

Oh, sorry. I went and distracted you with all that talk about the room…

Kasumi

All that praise has put me in a really good mood so don't worry about it!

Kasumi

And as for the meeting… It's to get their opinion on this contest that they're holding for the festival that's happening around where I live.

Kasumi

They do it every year, but if you win…

Kasumi

You get to be the Hometown Idol!

Player

What's that?

Kasumi

The Hometown Idol gets to appear at events in the shopping street, do PR for the ward office events, and basically help everyone who lives in the area to have fun!

Player

Got it. So it's kind of like a local ambassador, right?

Kasumi

That's pretty much it!

Option 1: “That's a great idea!”

Player

That's a great idea!

Kasumi

*Giggle* That's exactly what I was thinking!

Option 2: “You'd be a perfect fit!”

Player

Kasumi, you'd be a perfect fit!

Kasumi

You think so too, Prez? Great minds think alike!

Kasumi

Sooo… I don't suppose you could help me win the contest?

Player

Absolutely!

Kasumi

Thanks a bunch! With you on my side, I'm basically guaranteed to win!

Player

Do you know any specific details about the contest?

Kasumi

Just take a look at this poster.

Player

Mm-hmm, okay… So, there's a whole bunch of other events at this festival too. It sounds like fun!

Kasumi

It's suuuper fun! When I'm not doing stuff for the contest, I'll show you around personally! It's my most favorite festival, so I want you to enjoy it!


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-31/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:57 by Aran (Bot)