story:bond:kasumi:episode-21:ko

Kasumi Ep. 21: 모여라! 캐슬민!

카스미의 팬클럽 이벤트는 대성공! 당신은 이벤트 때 녹화한 동영상을 인터넷에 올렸다. 과연 그 반응은…?

아유무

카스미, 이벤트 영상 봤어~!
노래 정말 좋더라!!

엠마

응! 카스미의 평소 분위기랑 달라서
처음에는 좀 어리둥절했지만,
계속 듣다 보니 노래의 분위기에 빠져들게 되더라~

세츠나

엠마 말이 맞아요!
카스미의 새로운 모습을 보니 신선하고…
귀여웠어요!

카스미

후후훗, 다들 카스밍의 매력에 마음을 빼앗겼나 보네요~
좀 더 칭찬해도 돼요~

카스미

그런데… 어라?
선배가 편집해 준 영상이 벌써 공개됐나요?

Player

응, 어젯밤에 올렸어.
그랬더니 이것 봐… 조회수가 굉장해!

카스미

꺅!

리나

카스미, 이것도 봐.
팬클럽 회원 수가 엄청 늘었어….

카스미

꺄악~~!!

카린

후훗, 나도 어영부영할 수 없겠는데.

카스미

조~금, 아주 조금 놀랐어요….

아이

“매지컬☆카스밍 캐슬” 주민 수가 장난 아니네~!
카스밍의 캐슬민! 아하하!

카스미

흠… 카스밍의 캐슬민… 그거 좋네요!
아이 선배도 가끔은 괜찮은 개그를 치시네요.

아이

아이가 하는 개그는 다~ 재미있거든?!

카스미

흐흥~… 그나저나 이~제서야 시대가
카스밍의 귀여움을 이해하기 시작했네요.
카스밍이 너무 앞서가기는 했지만, 드디어… 드디어 해냈어요!

Option 1: “그러게 말이야.”

Player

응, 그러게 말이야.
카스미가 고민하며 쓴 가사가 공감을 받은 거지.

카스미

으으, 선배~!
카스밍을 더욱더 칭찬해 주세요!

Option 2: “그만큼 노력했으니까.”

Player

그만큼 카스미가 꾸준히 노력한 결과야.

카스미

그건 선배가 항상 곁에서
카스밍을 격려해 준 덕분이에요….

아이

응응. 사람들이 드디어
카스카스의 진정한 매력을 깨달은 것 같네.
나도 그 노래를 들으면 가슴이 설레거든!

카스미

카스카스가 아니에요! 카스밍이라구요!

카나타

얄미움과 음험함, 순수함의 밸런스|가 최고였지~

카스미

얄밉고 음험하다니, 그게 무슨 말이에요?
퓨어퓨어한 카스밍은 아무것도 모르겠어요~

리나

퓨어…

카스미

리나코, 뭐 할 말 있어?

리나

리나보드 [조용~]

시즈쿠

저는 카스미가 음험하다고는 생각하지 않아요.

카스미

시즈코~♪

시즈쿠

음험한 사람은 보통
좀 더 똑 부러지고 영리하게 행동하니까요.

카스미

카스밍도 똑 부러지고 영리하거든!!

모두

아하하하!

Player

(다행이다. 카스미는 언제나 귀엽지만,
그래도 활기찬 모습이 가장 귀여우니까)


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-21/ko.txt · Last modified: 2022/09/30 09:06 by Aran (Bot)