story:bond:kasumi:episode-19:zh

Kasumi Ep. 19: 這只是個作戰計畫!

儘管心裡很在意粉絲俱樂部的會員人數,
霞表面上還是逞強裝作不在意。
為了現有的粉絲們,
霞決定舉辦粉絲俱樂部活動,
而她似乎已經有了什麼妙計……?

霞

前輩,前輩!
小霞霞想舉辦粉絲俱樂部活動!

Player

哇,很好啊!

霞

雖然小霞霞確實很在意粉絲俱樂部的入會人數……
但先不管這件事,已經加入會員的大家都很熱情喔!

霞

「想看更多小霞霞可愛的一面~」
……大家還這麼說呢……呵呵。
小霞霞……一定要回應大家的這份心意!

Player

是啊,小霞的LIVE永遠都是最棒的!

霞

真是的~
前輩也是我的粉絲嗎?

Option 1: “那當然囉!”

Player

那當然囉!

霞

嘿、嘿嘿……
那小霞霞要拜託前輩幫忙規劃粉絲俱樂部活動!

Option 2: “你猜猜看?”

Player

嗯~
你猜猜看……?

Player

……開玩笑的啦,我可是忠實粉絲喔!

霞

不不不、不要嚇人家啦!!

霞

呼~
差點嚇出心臟病……

霞

作為懲罰!
前輩你要給小霞霞做牛做馬!

Player

包在我身上!
來辦一場最棒的粉絲俱樂部活動吧!
小霞你已經想好要做什麼了嗎?

霞

呵呵呵……
小霞霞已經都想好了喔……
這裡有個超~厲害的計畫!

Player

哦~!

霞

小霞霞想讓粉絲俱樂部的大家看到的,
是「可愛」更上一層樓的小霞霞……
那就是……

霞

「憂鬱小霞霞☆」!

Player

嗯?

霞

「嗯?」什麼「嗯?」啦!

霞

小霞霞隱藏的真實面貌……
小霞霞想要展現類似閃閃發亮~這樣的感覺!

霞

你想嘛,上次前輩看到小霞霞裝憂鬱時的反應!
小霞霞就是在那時候靈光一閃的!

Player

裝憂鬱……算了。
嗯嗯,所以呢?

霞

是的,除了開朗、活潑又可愛之外,
私底下的小霞霞也會感到失落、煩惱,
一個人躲起來努力……

霞

粉絲們看到這樣的小霞霞,一定會怦然心動的!

Player

小霞是想在可愛之餘,
展現自己令人意外的一面對吧。

Player

的確呢,小霞總是開朗又充滿朝氣,
要是表現出無精打采的樣子,就會讓人擔心你是不是怎麼了,
而總覺得必須替你加油打氣呢。

霞

這正是小霞霞的目的!

霞

標題就寫「平時不為人知的面貌」之類的……
小霞霞想讓大家認識最真實的自己……

霞

然後,那個……
希望能讓大家覺得小霞霞這樣也很好、很可愛……

霞

啊,這只是做效果而已,
小霞霞並不是真的感到不安喔!
以防萬一還是解釋一下!

Player

這我當然明白,小霞。
小霞永遠都是開朗又充滿活力,可愛度無人能比嘛。

霞

嘿嘿……
前輩很清楚嘛!

Player

好,那來努力準備活動吧!

霞

呵呵,這麼一來,
大家就都~會拜倒在小霞霞的魅力之下囉~!!


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-19/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:57 by Aran (Bot)