story:bond:kasumi:episode-15:zh

Kasumi Ep. 15: 以粉絲俱樂部之名分出高下!

小霞霞粉絲俱樂部的餐包企劃圓滿成功!
不過霞注意到「小霞霞粉絲俱樂部」
有個致命缺陷……!?

Player

啊,小霞,上次的餐包企劃非常成功呢!
你看,當時的參加者全都留了這麼長的訊息耶!

小霞霞看過了!
看來大家都玩得很開心,真是太好了♪

Option 1: “這是意料中的反應呢!”

Player

畢竟是小霞為大家策劃的粉絲俱樂部活動嘛。
這是意料中的反應呢!

這也多虧了有前輩的建議,
所以是我們兩人同心協力的成果呢。

Option 2: “大家說希望可以再辦這樣的活動!”

Player

大家都說希望可以再辦這樣的活動呢!

到時候要請你再幫我的忙囉,前輩♪

對了!前輩,小霞霞發現了一件事!
小霞霞粉絲俱樂部有一個致命的缺陷!!

Player

咦?什麼意思?
應該沒多少粉絲俱樂部可以像這樣,
和支持者玩得這麼開心了吧。

不是那個問題……
聽我說,其實……

Player

其實……?

小霞霞覺得粉絲俱樂部的名稱……
好俗氣……!

Player

咦?

不覺得「小霞霞粉絲俱樂部」很俗氣嗎?
步夢學姐是「上原步夢♪粉絲俱樂部」,
愛學姐則是「愛友會」……聽起來就很帥氣……

我覺得「小霞霞粉絲俱樂部」這種菜市場名,
沒辦法傳達出這個集會的魅力!

必須幫粉絲俱樂部取個能夠完美傳達出
小霞霞魅力的名稱才行!!

你會幫忙的吧!前輩!

Player

呃、嗯……!
雖然有點驚訝,但如果小霞覺得有必要的話,
那我們就認真想一個名字吧!

嘿嘿,謝謝前輩♪
小霞霞其實已經稍微有些想法了喔♪

Player

怎樣的想法?

這個嘛,小霞霞的粉絲俱樂部啊,
就像是粉絲與小霞霞共同創造出來的天地,
所以小霞霞想營造出一種王國的感覺。

Player

小霞是國王嗎?

小霞霞是公主啦。
所有粉絲都是國王,和小霞霞齊心打造一個幸福的國度~

Player

那就叫小霞霞王國?還是國度?

這我也有想過,但感覺還是不太對。
該說是缺少了一種屬於小霞霞的可愛感嗎~

Player

嗯……
不然叫小霞霞城堡……?

啊,這個不錯耶。
小霞霞和大家的幸福城堡……

將前輩和小霞霞的點子加在一起,
就叫「魔法☆小霞霞城堡」怎麼樣!?

Player

哦~很棒耶!
非常可愛喔!

要用什麼寫法才好呢~
直接用單字寫感覺很土,就用英文好了!
我想想~magical Kasmin castle……

magi……kas……cas……ma霞……阿霞……!?

不行~~~~~~~~!
英文不行!絕對不行!


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-15/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:57 by Aran (Bot)