story:bond:kasumi:episode-12:th

Kasumi Ep. 12: เตรียมพร้อมเต็มที่?

คาสึมิแต่งเพลงเล่าถึงความสนุกสนาน
ของการเป็นแฟนคลับ และประกาศว่า
จะร้องในไลฟ์ครั้งต่อไป
ถึงจะแต่งเพลงเรียบร้อยแล้ว
แต่ในใจคาสึมิก็ยังคงกังวล…

Player

…อืม ไฟล์เสียงเพลงใหม่ไม่มีปัญหา
เท่านี้การตรวจสอบสำหรับไลฟ์วันพรุ่งนี้ก็สมบูรณ์แบบแล้ว

คาสึมิ

ดีแล้วค่ะ~ เพราะได้เมนูการฝึกของรุ่นพี่
คาสึมินเลยพร้อมเต็มที่ค่ะ!
พรุ่งนี้จะไปแสดงคาสึมินที่พาวเวอร์อัปให้ทุกคนเห็นได้ค่ะ~

คาสึมิ

ยิ่งทุกคนได้ฟังเพลงนี้แล้ว
ต้องอยากเป็นแฟนคลับคาสึมินแน่นอนค่ะ… อืม…
แน่นอน… สินะคะ?

Option 1: “ไม่เป็นไรหรอก”

Player

โอ๋ๆ คาสึมิจัง อย่าทำหน้ากังวลแบบนั้นสิ
ฉันรับประกันให้เลยนะ!

คาสึมิ

มะ ไม่ได้กังวลสักหน่อยค่ะ…
งือ รุ่นพี่นี่ขี้โกงจริงๆ

Option 2: “กังวลเหรอ?”

Player

หรือว่า กังวลเหรอ?

คาสึมิ

มะ ไม่ใช่แบบนั้นหรอกค่ะ…
แค่คิดว่ารุ่นพี่จะว่าไงบ้างน่ะค่ะ…

Player

ก็พยายามมาตั้งเยอะเพื่อวันนี้เลยนี่นา ต้องไม่เป็นไรแน่!

คาสึมิ

แหะๆ นั่นสินะคะ! อ๊ะ แต่ว่าๆ ไม่ได้มองข้ามอะไรไปใช่ไหมนะ?
อาจจะมีสิ่งที่ทำให้แฟนๆ คาสึมินดีใจมากกว่านี้อีกก็ได้…

คาสึมิ

แต่ก็ไม่มีเวลาแล้วด้วยสิ…
ขืนเป็นแบบนี้คงถูกมองว่าฉันขาดๆ เกินๆ
แล้วก็ไม่อยากสมัครเว็บแฟนก็ได้…

Player

เอ้า! สต๊อป!
พอแค่นั้นแหละ คาสึมิจัง!

คาสึมิ

…ระ รุ่นพี่?

Player

อย่าหลบตาฉันแล้วฟังให้ดีนะ? เข้าใจไหม?
นี่เป็นเรื่องสำคัญนะ

คาสึมิ

อะ ค่ะ…

Player

พรุ่งนี้ ความสนุกสนานของการได้เป็นแฟนคลับ
ต้องส่งถึงทุกคนแน่นอน!

Player

เพราะเป็นเพลงที่คาสึมิจังที่ทั้งพยายามและน่ารักขนาดนี้
ร้องอย่างตั้งใจเลยนะ แฟนคลับต้องคาดหวังกันแน่นอน

คาสึมิ

รุ่นพี่…

Player

เข้าใจไหม?
ถ้าเข้าใจแล้วก็อยากให้กลับไปเป็น
คาสึมิจังที่ไม่ย่อท้อคนเดิมนะ

คาสึมิ

ดะ…ได้ค่ะ! เข้าใจแล้วค่ะ!
คาสึมินรับทราบค่ะ!

Player

ใช่ๆ คาสึมิจังตอนยิ้มน่ะน่ารักที่สุดแล้ว

คาสึมิ

นั่นสินะคะ! เป็นแฟนคลับของสคูลไอดอลที่น่ารักน่าเอ็นดูที่สุดในญี่ปุ่น
อย่างคาสึมินเลยนะ ถ้าได้บอกว่าสนุกยังไงบ้าง
ทุกคนก็ต้องสมัครเข้ามาแน่นอนค่ะ!

Player

ใช่ๆ!

คาสึมิ

คิกๆ ตั้งตารอแสดงไลฟ์วันพรุ่งนี้เลยค่ะ แต่ก่อนหน้านั้น…
มีเรื่องที่อยากทำอยู่ล่ะค่ะ

Player

เรื่องที่อยากทำ?

คาสึมิ

ค่ะ! ว่าจะเปิดแสดงไลฟ์พิเศษเพื่อรุ่นพี่เพียงคนเดียวค่ะ!

Player

เอ๊ะ? พะ เพื่อฉันคนเดียว? ทำไมล่ะ…
อ๋อ ถ้าอยากซ้อมอีกรอบ เดี๋ยวฉันช่วยอยู่ดูให้นะ?

คาสึมิ

เฮ้อ~…รุ่นพี่นี่ละก็ซื่อบื้อจริงๆ เลยค่ะ
ไม่ใช่สักหน่อยค่ะ

Player

ไม่ใช่เหรอ?

คาสึมิ

คาสึมินอยากขอบคุณรุ่นพี่ที่ช่วยทำเพลงใหม่ คุยเรื่องแฟนคลับ
ทำโฮมเพจ แล้วก็ช่วยอีกหลายๆ เรื่องให้น่ะค่ะ
ขอบคุณด้วยเพลงที่อัดแน่นด้วยความรักของคาสึมิน!

Player

คาสึมิจัง…
งั้นฉันขอดูไลฟ์ขอบคุณของคาสึมิจังหน่อยแล้วกัน

คาสึมิ

ไม่ไหวเลยนะคะรุ่นพี่
อย่ามัวแต่ดู แต่มาร้องเพลงไปพร้อมกับคาสึมินด้วยนะคะ!
ก็อยากสนุกไปด้วยกันกับรุ่นพี่นี่นา♪


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-12/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:57 by Aran (Bot)