story:bond:kasumi:episode-1:th

Kasumi Ep. 1: คาสึคาสึผู้เป็นที่รัก

คาสึมิที่อยู่ชั้นม.4 มักถูกสมาชิกชมรมคนอื่น
แหย่เล่นเสมอ แม้คาสึมิจะโกรธ แต่คุณก็ปลอบว่านี่คือหลักฐานว่าเป็นผู้ที่ได้รับความรัก

ไอ

เฮ้ คาสึคาสึ~♪
มาถึงห้องชมรมเป็นคนแรกเนี่ยขยันจังเลยเนอะ~♪

คาริน

ถึงจะขี้แกล้ง แต่เนื้อแท้ก็เป็นเด็กดีเนอะ คาสึคาสึจังเนี่ย

รินะ

ถ้าเป็นคนซื่อตรงแบบนี้ไปตลอดก็ดีแล้วแท้ๆ นะ
คาสึคาสึ

เซ็ตสึนะ

คุณคาสึคาสึ!
วันนี้ก็มาพยายามเพื่อมุ่งสู่การเป็นท็อปของสคูลไอดอลกันเถอะค่ะ!

คานาตะ

เย้~ คาสึคาสึสุดยอด~…

คาสึมิ

~~~~ทำไมทุกคนถึงเรียกฉันว่า 'คาสึคาสึ' เหมือนเป็นเรื่องปกติละคะ!
ชื่อฉันไม่ได้ฟังดูประหลาดแบบนั้นสักหน่อยค่ะ!

คาสึมิ

รุ่นพี่คานาตะ ถ้านึกอะไรไม่ออกไม่ต้องพูดก็ได้ค่ะ!
จะตามน้ำเกินไปแล้ว!
รุ่นพี่เซ็ตสึนะเองก็อย่าเรียกอย่างนั้นด้วยรอยยิ้มที่ใสซื่อสิคะ!

Player

จะ ใจเย็นก่อนนะคาสึ…

คาสึมิ

หึ!

Player

…มิจัง

คาสึมิ

งื้อ♡ ว่าแล้วเชียวว่าคนที่เรียกคาสึมินด้วยชื่อมีแค่รุ่นพี่คนเดียว!
งั้นให้รุ่นพี่เรียกแค่คนเดียวก็พอแล้วค่ะ!

เอ็มม่า

เอ๊ะ~ แบบนั้นน่าเศร้าออก ฉันเองก็อยากเรียกคาสึมิจัง
ว่าคาสึมิจังเหมือนกันนะ

ชิสึคุ

ใช่แล้วค่ะคุณคาสึมิ
ถ้าไม่เรียกว่าคุณคาสึมิ แล้วจากนี้ไปฉันควรเรียกว่า
อะไรดีละคะ?

อายูมุ

คาสึมิจังคือคาสึมิจังนะจ๊ะ
เป็นชื่อของคาสึมิจังเพียงคนเดียว ไม่ใช่ของใครอื่น
ฉันเองก็อยากเรียกแบบนั้นเหมือนกันจ้ะ

คาสึมิ

ฮึ่ย พอถูกเรียกชื่อติดๆ กันแบบบริสุทธิ์ใสไร้สิ่งเจือปน 100%
แล้วก็ไม่สบอารมณ์เหมือนกันค่ะ…

Option 1: “เพราะทุกคนรักคาสึมิจังไง”

Player

ฮะๆๆ …ก็นะ เพราะทุกคนรักคาสึมิจัง
ถึงได้ชอบมาแหย่ด้วยความเอ็นดูไง

คาสึมิ

คาสึมินก็ต้องเป็นที่รักของทุกคนอยู่แล้วสิคะ
แต่ก็ไม่เข้าใจอยู่ดีว่าทำไมต้องเอ็นดูด้วยวิธีแบบนี้!

Option 2: “คาสึมิจังนี่เป็นที่รักของทุกคนดีเนอะ”

Player

คาสึมิจังนี่เป็นที่รักของทุกคนดีเนอะ

คาสึมิ

นี่ไม่เรียกว่ารักหรอกนะคะ
เรียกว่ารังแกรุ่นน้องกับเพื่อนร่วมชั้นต่างหากค่ะ!

คาริน

เวลาคาสึมิจังโต้ตอบมันตลกดีนี่นา ก็เลยเผลอไปน่ะ

ไอ

ใช่ๆ♪ ที่ฉันสนิทกับคาสึมินแบบนี้ได้
ก็เพราะคาสึมินอยากให้ชมรมของเราอยู่ต่อไปได้
ที่ทำไปเนี่ยเปี่ยมไปด้วยความรู้สึกขอบคุณนะจะบอกให้ー☆

ชิสึคุ

นั่นสินะคะ
คนที่ปกป้องสถานที่แห่งนี้มาตลอดคือคุณคาสึมินี่นา

ไอ

รวบรวมสมาชิกให้ครบสิบคนภายในหนึ่งเดือนใช่มั้ย?
เป็นข้อเสนอที่ยากน่าดูแต่ก็เผชิญหน้าอย่างไม่ย่อท้อนี่เนอะ
ท่านประธานนักเรียน☆

เซ็ตสึนะ

อึก ตะ ตอนนั้นขอโทษจริงๆ นะคะ…

รินะ

ฉันว่าสุดยอดดีออก อยู่คนเดียวมาตลอด
แต่ก็ไม่ล้มเลิกความตั้งใจ

Player

ถ้าคาสึมิจังยอมแพ้ไปก่อน พวกเราคงไม่ได้มารวมตัวกันแบบนี้แน่
ฉันเองก็แค่หลงใหลในสคูลไอดอล คงทำอะไรไม่ได้มากนักหรอก

Player

ขอบคุณนะ คาสึมิจัง ที่คอยปกป้องสถานที่แห่งนี้มาตลอดเพียงลำพัง

คาสึมิ

…ดะ…ด้วย ความยินดี ค่ะ…

คานาตะ

แชะ

คาสึมิ

!? เอ๊ะ ถะ ถ่ายอะไรน่ะคะ! รุ่นพี่คานาตะ!

คานาตะ

หึๆๆ… ได้รับภาพคาสึคาสึที่เขินจนหน้าแดงมาแล้ว…
อ้าว น้ำตาซึมออกมานิดหนึ่งด้วย…?

คาสึมิ

ระ ร้องไห้ที่ไหนกันคะ! น้ำตาคาสึมินแรร์สุดๆ เลยนะ
ใช่ว่าจะไหลออกมาได้ง่ายๆ สักหน่อย!
ยิ่งไปกว่านั้น อย่าเรียกว่าคาสึคาสึสิค้า!


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-1/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:56 by Aran (Bot)