story:bond:karin:episode-9:en

Karin Ep. 9: I Can't Decide What I Want!

You try to convince Karin that her dancing is more mature and captivating than any of the other girls', but she doesn't seem happy. The girls go to a diner together after club practice, but she's still acting strange.

Player

Everyone ready to order?

Ayumu

Hmm… Just a sec.

Rina

Custard pudding with almonds, or fruit jelly? I can't decide. Rina-chan Board says, “Hmmm.”

Shizuku

I mustn't eat too much. Exercise restraint… Although, since we're all here together, I should at least have a bite or two.

Kasumi

Should I get the jumbo parfait or the pancakes? I hate to say no to either of them!

Ai

Matcha ice cream or roasted green tea ice cream? Is matcha the better match-a, or should I save it for a rematch-a?

Kanata

It's taking me so long to pick, I'm getting sleepy… Zzz…

Setsuna

The main character of this novel I'm reading always eats crepes, but my favorite character likes Japanese sweets. Hmm, who do I side with?

Emma

I wanna get a seafood pizza and some dessert after. Sweet and salty go together!

Player

Umm… *Laugh* Do you know what you're getting, Karin?

Karin

Me? I'm…

Kasumi

You seem like the type to order on the spot without a second thought.

Setsuna

Yeah, you make your decisions quickly.

Rina

I bet you can resist the temptation to eat sweets even at times like these. You're so disciplined.

Karin

U-Uhh… I suppose. Anyway, I know what I'm getting. A café au lait.

Ai

I can't imagine how much willpower it must take to look at this menu and not get any dessert.

Shizuku

Now I'm a little embarrassed about how we've been carrying on about the choices.

Ayumu

If only we could all be so decisive! Err, or maybe it'd be better if we could restrain ourselves around sweets.

Emma

It's tough, isn't it? You're the coolest, Karin!

Karin

O-Oh, stop it. This is totally normal. But…

Player

Karin?

Option 1: “Something wrong?”

Player

Something wrong?

Karin

No, it's nothing.

Option 2: “Are you sure a café au lait is all you want?”

Player

Are you sure a café au lait is all you want? They have a combo where it comes with a small slice of cake, you could at least…

Karin

No thanks, I'm fine.

Player

(Karin's acting kinda weird.)

Karin

Come on, everyone. Weren't we supposed to talk about our next show today? We'd better hurry up and order or we'll run out of time.

Kasumi

O-Oh, you're right! *Whine* I'll pick as quick as I can!

Emma

Kanata, wake up and order something.

Kanata

*Yawn* I fell asleep.

Ai

Hahaha! Geez, Kana. You can nod off anywhere!

Kanata

It's like my superpower.

Karin

*Chuckle* I'm glad we're all having fun, but I'm calling the waitress!

Player

(Yeah, Karin's definitely acting weird.)


Contributors to this page:
story/bond/karin/episode-9/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:59 by Aran (Bot)