story:bond:karin:episode-30:th

Karin Ep. 30: การผจญภัยของคาริน

คารินเล่นน้ำทะเลอย่างสนุกเต็มที่
เหมือนตอนเด็ก ขณะที่พวกคุณ
นั่งรถไฟกลับ คุณก็ถามเหตุผลที่
คารินเข้าโตเกียว ทั้งที่เที่ยวเล่น
บนเกาะอย่างร่าเริงสุดๆ…?

คาริน

อืม…

Player

อ๊ะ ตื่นแล้วเหรอ? คุณคาริน

คาริน

ตายจริง ฉันเผลอหลับไปเหรอ!?

คาริน

ขะ ขอโทษนะ…

Player

ไม่ต้องคิดมากหรอก
เพราะเที่ยวเล่นไปเยอะขนาดนั้นจะเผลอหลับก็ไม่แปลกนะ

คาริน

นี่ถึงโตเกียวรึยัง?

Player

ยังเลย อีกแป๊บหนึ่งน่ะ

คาริน

งั้นเหรอ อืม… พอได้นอนก็สดชื่นขึ้นมาแล้วล่ะ

Player

ฟื้นแรงกายไวด้วยสินะ สมแล้วล่ะ

คาริน

คิกๆ อาจจะเพราะได้เที่ยวเล่นเต็มที่เหมือนตอนอยู่เกาะ
เลยได้รับการผ่อนคลายทั้งกายใจละมั้ง

Player

นี่ พอฟังเรื่องเกาะที่คุณคารินเคยอยู่แล้ว
ฉันว่าเป็นที่ที่ดีมากเลยนะ
ทั้งที่เป็นอย่างนั้นแล้วทำไมถึงออกจากเกาะมาล่ะ?

คาริน

อืม… เกาะนั้นก็เป็นที่ที่ดีจริงๆ นั่นแหละ
ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็สวย อาหารเองก็อร่อยด้วย

คาริน

แต่ก็เป็นวันคืนที่ซ้ำซากจำเจ…

คาริน

บางทีฉันคงคิดว่า…อยากได้การเปลี่ยนแปลงล่ะนะ

Player

การเปลี่ยนแปลงเหรอ…
คุณคารินอยากผจญภัยรึเปล่านะ
ตอนอยู่ที่ชายหาดก็บอกว่าจะสำรวจหาดด้วยนี่

คาริน

คิกๆ จะว่าไปก็ใช่นะ
ฉันอยากลองเห็นอะไรหลายๆ อย่างน่ะ

คาริน

ฉันหลงใหลในโลกอันเปล่งประกาย
เหมือนที่เห็นในทีวีหรือนิตยสาร
เป็นโลกแบบที่ไม่มีบนเกาะไง

คาริน

เพราะฉันมั่นใจเรื่องรูปร่างของตัวเอง
ก็เลยคิดจะลองท้าทายดู…

คาริน

ทั้งฝึกแต่งหน้า พยายามสุดตัวเพื่อถ่ายรูปให้ดูเป็นผู้ใหญ่
แล้วสมัครเป็นนางแบบของนิตยสารที่อ่านบ่อยๆ ล่ะ

Player

ถ้าเป็นคุณคารินก็ต้องผ่านอยู่แล้วสินะ
ถึงได้ออกจากเกาะมาเหรอเนี่ย~

Player

แต่มาโตเกียวคนเดียวแบบนี้พ่อแม่คงเป็นห่วงสินะ

คาริน

เกลี้ยกล่อมยากน่าดูเลยแหละ
ฉันตั้งใจเรียนมากเลยนะ…

Player

คุณคารินตั้งใจเรียนเหรอ…
ถ้าได้เห็นคุณคารินแบบนั้นคงเข้าใจถึงความจริงจังที่มีสินะ…

คาริน

โธ่! อย่าแหย่ฉันสิ!

Option 1: “โทษทีๆ”

Player

ฮ่าๆๆ โทษทีๆ

คาริน

ถ้าต่อไปทำแบบนี้อีกฉันจะจั๊กจี้เธอนะ!

Option 2: “เผลอไปน่ะ…”

Player

พอได้ยินว่าคุณคารินที่ไม่ถนัดเรื่องเรียน
ตั้งใจเรียนมันก็เผลอไปน่ะ…

คาริน

ถึงจะไม่ได้ตั้งใจให้เป็นแบบนั้น
แต่ความจริงจังของฉันก็สื่อถึงเธอสินะ

คาริน

แต่ก็เอาเถอะ
เพราะอย่างนั้นฉันถึงได้ออกผจญภัยไงล่ะ

คาริน

แต่ไม่นึกเลยล่ะ
ว่าการผจญภัยที่ว่าจะนำไปสู่การเป็นสคูลไอดอลได้

Player

นั่นก็เป็นการผจญภัยเหมือนกันแหละ
เพราะคาดเดาสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปไม่ได้ไง

คาริน

เพราะคาดเดาสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปไม่ได้
การช่วยเหลือของเธอถึงจำเป็นไงล่ะ

คาริน

ฉะนั้นจากนี้ไปก็มาผจญภัยด้วยกันกับฉันนะ♡


Contributors to this page:
story/bond/karin/episode-30/th.txt · Last modified: 2022/09/15 14:00 by Aran (Bot)