story:bond:kanata:episode-5:en

Kanata Ep. 5: Hard-Working Sister

Kanata falls into a deep sleep as soon as practice ends. Everyone's worried because she just won't wake up. You suddenly recall the reason Kanata explained to you as to why she's always sleepy.

Kanata

*Snore* Zzz…

Karin

Kanata is deep in dreamland, isn't she?

Shizuku

She said she was tired and needed a break, but I never imagined her falling this deeply asleep!

Kasumi

You know Kanata's breaks never turn out to be just that.

Ai

Well, today's practice is over anyways. Hey, Kana! Wake up! Come with us before we leave you here all by your lonesome!

Rina

She's out.

Emma

I almost feel bad waking her up when she's so soundly asleep.

Setsuna

But we can't lock the door if she's in here. Let's just pick her up and carry her out.

Ayumu

If she's this deeply asleep, then maybe she's more exhausted than she usually looks.

Player

…

Ai

Mmm, okay! Let's go with Setsu's plan! Does anyone know where Kana lives?

Kasumi

Hold on, are we going to carry her all the way home?!

Player

I'll stay behind and wait until she wakes up. You guys can go.

Ayumu

What? But…

Player

It'll be fine. I can just write today's log while I wait, and if someone comes I'll take responsibility and wake her up. Don't worry.

[Fade in/out.]

Kanata

*Yawn*

Player

Good morning, Kanata.

Kanata

Morning… Where is everyone?

Player

They left. We're the last ones here.

Kanata

Oh. Sorry, you didn't have to wait for me.

Player

Don't worry about it. Anyways, was practice tough? You're not pushing yourself beyond your own limits, are you?

Kanata

No. Why do you ask?

Player

Well, just thinking about it, I'd say it's hard doing after school practice while you're losing sleep over studying.

Kanata

I guess so. But I chose this life. If it gets too hard, I'll take a real break.

Kanata

I decided I was going to try hard at both my studies and being a school idol, for both Haruka and myself. It's tough, but it doesn't feel too tough.

Player

Are you sure?

Kanata

Yeah. That's why I'm so glad you brought the place I can do my best at back to normal.

Kanata

Thanks. I'm glad you're in this club.

Player

Kanata…

Kanata

Myah?! I have a message from Haruka! She says dinner is almost ready and I need to come home!

Kanata

Just wait, Haruka! I'm on my way, at top speed!

Player

Kanata, hold on! Well, Kanata is still Kanata, I guess.


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-5/en.txt · Last modified: 2022/09/15 14:01 by Aran (Bot)