story:bond:kanata:episode-34:zh

Kanata Ep. 34: 彼方上陣!

穿著女僕裝的外場工作
突然落在彼方身上。
儘管舉止有些不自然,
但她侍奉得……還算不錯?

Player

那我去負責廚房,彼方學姐、小琴,你們加油喔。

琴梨

協助彼方學姐這件事就包在我身上。

琴梨

彼方學姐,不用緊張喔。

琴梨

主人們都很溫柔的!

彼方

唔、嗯,小彼方會加油的~!

琴梨

那要開店囉!

[Fade in/out.]

彼方、琴梨

歡迎回來,主人。

[Fade in/out.]

Player

(彼方學姐沒問題嗎……她會不會很緊張呢?)

琴梨

巧克力和草莓蛋糕套餐,以及紅茶兩杯~

Player

好的~!

Player

小琴,彼方學姐的狀況如何?

琴梨

呵呵,你自己看吧?

[Fade in/out.]

琴梨

……你看。

[Fade in/out.]

彼方

為您帶這邊的座位可以嗎?

彼方

這是菜單,等您決定餐點後,小彼方再過來為您點餐喔。

彼方

……好的!
您點的是咖啡和三明治的套餐對吧,請稍後片刻。

彼方

為您送上冰淇淋汽水。
請您慢慢享用,度過一段悠閒的時光。

[Fade in/out.]

Player

……太好了,學姐看起來沒問題呢。

琴梨

嗯,學姐只有一開始會緊張,之後馬上就習慣囉。
而且學姐做事很俐落,真的是幫了大忙呢。

Player

好,我也要俐落地努力工作!
我馬上準備蛋糕套餐喔!

[Fade in/out.]

彼方

撐、撐過來了……小彼方總算是撐過來了~

Player

辛苦了,彼方學姐。
何止是撐過來,學姐可是大顯身手喔!

彼方

真的嗎?
小彼方做得太投入了,所以……

Option 1: “學姐的動作很俐落喔。”

Player

學姐的動作很俐落喔。

彼方

嗯~
只提工作內容的話,小彼方或許是表現得不錯~

Option 2: “學姐的笑容很棒喔。”

Player

學姐的笑容很棒喔。

彼方

咦咦!?
你什麼時候看到的~!?

彼方

不過小彼方應該是有比預期的還要不給人添麻煩……吧。

彼方

小琴說得沒錯,每~位主人都很溫柔喔。

彼方

小彼方變得喜歡在女僕咖啡廳打工了~


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-34/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:02 by Aran (Bot)