story:bond:kanata:episode-33:th

Kanata Ep. 33: หลักการเป็นเมด

คานาตะต้องไปทำหน้าที่ในร้าน
อย่างกะทันหันแทนคนที่มาไม่ได้
“แต่ฉันไม่เคยเป็นเมดเลยนะ!”
โคโทริที่ได้ยินอย่างนั้นจึงสอน
หลักการเป็นเมดให้อย่างเข้มงวด!

คานาตะ

นี่คือความฝัน ฝันต่อดีกว่า…คร่อกฟี้…

Player

ไม่ได้สิ คุณคานาตะตื่นเถอะ!
นี่คือความเป็นจริงนะ!

คานาตะ

แง คานาตะจังไม่เคยเป็นคุณเมดเลยนะ!

โคโทริ

คุณคานาตะ ไว้เป็นหน้าที่ฉันเถอะ

โคโทริ

ฉันจะ…สอนหลักการเป็นเมดให้คุณคานาตะเอง!

โคโทริ

ก่อนอื่นก็มีรอยยิ้ม♪
คุณเมดจะคิดแค่เรื่องเยียวยานายท่านอยู่เสมอจ้ะ

คานาตะ

รอยยิ้ม…แหะๆ…

โคโทริ

ถึงจะเกร็งไปหน่อย
แต่พอคุยกับนายท่านแล้วก็จะยิ้มได้เองล่ะ

โคโทริ

งั้นต่อไปก็เป็นคำทักทายต้อนรับนายท่านนะ
“ยินดีต้อนรับกลับค่ะ นายท่าน♡”

คานาตะ

“ยินดีต้อนรับกลับค่ะ นายทั่น”

โคโทริ

เกร็งไปนิดรึเปล่าน้า~

Player

คุณคานาตะ ลองคิดถึงฮารุกะจังดูไหม?

คานาตะ

อ๊ะ! ฮารุกะจัง…!

Player

ใช่ๆ ลองพูดด้วยความรู้สึก
ที่อยากเยียวยาฮารุกะจังล่ะเป็นไง?

คานาตะ

ยินดีต้อนรับกลับค่ะ! นายท่าน~!
เหนื่อยรึเปล่าคะ? กินขนมไหม? หรือจะดื่มน้ำผลไม้?
หรือจะคุยกับคานาตะจังดีคะ!?

โคโทริ

อืม… คึกไปนิดละมั้ง

คานาตะ

ฮือ…

คานาตะ

เป็นเรื่องยากสำหรับคานาตะจังจริงๆ นั่นแหละ~
ให้ทำเหมือนโคโทริจังไม่ได้หรอก~

Player

นี่ ฉันจะเป็นคู่ซ้อมให้จนกว่าจะถึงเวลาเปิดร้านเอง
มาซ้อมกันเถอะ ถ้าซ้อมก็จะทำได้นะ!

คานาตะ

…จะลองพยายามดูนะ

โคโทริ

งั้นฉันไปรายงานเรื่องวันนี้กับเจ้าของร้านก่อนนะ
แล้วจะกลับมาก่อนเวลาเปิดร้านล่ะจ้ะ

Player

อื้อ ไปดีมาดีนะ

[Fade in/out.]

คานาตะ

ยินดีต้อนรับกลับค่ะ นายท่าน~

Player

อืมๆ กำลังดีเลย!

คานาตะ

แหะๆ ลองทำพลางนึกถึงความรู้สึก
ที่ได้รับการเยียวยาจากเอ็มม่าจังล่ะ!

Option 1: “แบบนั้นแหละ”

Player

แบบนั้นแหละ คุณคานาตะ!

คานาตะ

เริ่มคิดว่าคานาตะจังก็ทำได้แล้วสิ

Option 2: “ฉันว่าดีเลยนะ!”

Player

อย่างนี้นี่เอง ฉันว่าดีเลยนะ

คานาตะ

ใช่ไหมล่ะ? คานาตะจังเริ่มจับทางได้แล้วละมั้ง~

คานาตะ

ต้องพยายามเพื่อโคโทริจังด้วยแหละเนอะ


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-33/th.txt · Last modified: 2022/09/15 14:02 by Aran (Bot)