story:bond:kanata:episode-31:zh

Kanata Ep. 31: 小彼方想打工!

彼方有個想要的東西而正在找打工,
但卻一直找不到好的工作。
就在這時……?

Player

早安!

彼方

早安~

Player

咦,學姐怎麼好像沒什麼精神耶?

彼方

小彼方現在很絕望~

Player

絕望!?
發生什麼事了嗎!?

彼方

小彼方有一個非~常需要的東西,
但小彼方的零用錢快用光了所以沒辦法買……

彼方

小彼方想再多打點工,可是卻找不到能做的工作~

Player

那去問問看小愛家所在的商店街有沒有好工作如何?

彼方

小愛也有幫小彼方找過了,但她說現在沒有適合的。

Player

這樣啊……
我也會一起找的,一定會有好工作……

Player

啊,抱歉,等我一下喔。
……是小琴打來的。

Player

……彼方學姐!或許可以解決打工的問題囉!
和我一起來吧!

彼方

咦?什麼什麼?
是怎麼回事啊~!?

[Fade in/out.]

琴梨

……事情就是這樣,我們人手不足了,
所以能拜託你們幫忙嗎?

Player

彼方學姐,你覺得如何?
我也會幫忙的。

彼方

小彼方要做!
雖說是女僕咖啡廳,但小彼方我們在廚房幫忙就可以了吧?
這樣的話小彼方很拿手喔!

琴梨

謝謝你們!
真是幫了我大忙呢~!

彼方

別這麼說,你才是幫了小彼方大忙喔。
小彼方會努力打工的~

彼方

……雖然現在才說有點晚了,
不過小琴,這套衣服非常適合你呢。

彼方

小彼方一開始看到時是有點驚訝,
但這套衣服很符合小琴的氣質,好可愛喔。

琴梨

咦咦!?真、真的嗎?
學姐一定只是看慣了而已啦。

彼方

才沒有這回事呢!
你也這麼認為對吧?

Player

嗯,非常適合小琴喔。
不過我也想看彼方學姐穿呢。

彼方

咦!?

Option 1: “感覺也很適合彼方學姐。”

Player

我覺得這套衣服也很適合彼方學姐喔。

彼方

是嗎~
真的適合小彼方嗎~

Option 2: “學姐要不要穿穿看?”

Player

彼方學姐要不要也穿穿看呢?

彼方

小彼方負責的是廚房的工作,所以穿圍裙就好~

琴梨

琴梨也想看彼方學姐穿女僕裝呢~

Player

對吧,很想看看吧!

彼方

咦咦?!
不,小彼方對穿女僕裝有點……
以後有機會再穿……好嗎?

彼方

小彼方要先努力做好廚房的工作喔~!


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-31/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:02 by Aran (Bot)