story:bond:kanata:episode-31:th

Kanata Ep. 31: อยากทำงานพิเศษ!

คานาตะมีของที่อยากได้ จึงกำลัง
หางานพิเศษทำ แต่ก็ยังหาไม่ได้เสียที
และในขณะนั้นเอง ก็…?

Player

อรุณสวัสดิ์!

คานาตะ

อรุณสวัสดิ์จ้า~

Player

อ้าว ดูไม่ค่อยร่าเริงเลยนะ?

คานาตะ

ตอนนี้คานาตะจังกำลังสิ้นหวังน่ะ~

Player

สิ้นหวังเหรอ!? เกิดอะไรขึ้นเหรอ!?

คานาตะ

มีของที่สำคัญกับคานาตะจังม้ากมาก~
แต่ค่าขนมถึงขั้นวิกฤติก็เลยซื้อไม่ได้น่ะ…

คานาตะ

คิดจะหาพวกงานพิเศษทำเพิ่มสักหน่อย
แต่ก็หาไม่ได้เลยน่ะสิ~

Player

ลองถามไอจังกันดูไหม
ว่าย่านการค้าแถวบ้านพอจะมีที่ให้ทำงานพิเศษบ้างไหมน่ะ?

คานาตะ

ไอจังหาให้แล้วแหละ แต่บอกว่าตอนนี้ไม่มีเลยนี่สิ

Player

งั้นเหรอ…
ฉันช่วยหาด้วยคนเอง ยังไงก็ต้องหาเจอบ้างーー

Player

อ๊ะ ขอโทษนะ …จากโคโทริจังนี่เอง

Player

…คุณคานาตะ!
น่าจะพอทำอะไรสักอย่างกับงานพิเศษได้แล้วล่ะ!
มาด้วยกันหน่อยสิ!

คานาตะ

เอ๊ะ? อะไรเหรอๆ? อะไรกันเนี่ย~!?

[Fade in/out.]

โคโทริ

…สรุปก็คือสต๊าฟมีไม่พอน่ะ
พอจะขอไหว้วานให้ช่วยงานได้ไหมนะจ๊ะ?

Player

ว่าไงบ้างคุณคานาตะ? เดี๋ยวฉันช่วยด้วยคนนะ

คานาตะ

ทำสิ ทำ! ถึงจะบอกว่าเป็นเมดคาเฟ่
แต่พวกคานาตะจังทำงานครัวก็พอใช่ไหมล่ะ?
ถ้าอย่างนั้นก็ของถนัดคานาตะจังเลย!

โคโทริ

ขอบคุณนะ! ช่วยได้มากเลยจ้ะ~!

คานาตะ

ไม่หรอก คานาตะจังต่างหากที่เป็นฝ่ายได้รับการช่วยเหลือ
จะพยายามทำงานพิเศษนะ~

คานาตะ

…ถึงพูดเอาป่านนี้จะยังไงๆ ก็เถอะ
แต่โคโทริจังเหมาะกับชุดนั้นมากเลยเนอะ

คานาตะ

แรกๆ ก็ตกใจนิดหน่อยก็จริง
แต่น่ารักเข้ากับบรรยากาศโคโทริจังมากเลย

โคโทริ

เอ๊ะ!? งะ งั้นเหรอ?
น่าจะแค่เห็นจนชินกันเท่านั้นแหละจ้ะ

คานาตะ

ไม่หรอก! เธอก็คิดอย่างนั้นเหมือนกันสินะ?

Player

อืม เข้ากับโคโทริจังมากเลย
แต่คุณคานาตะที่ใส่ชุดนั้นก็น่าสนใจอยู่นะ

คานาตะ

เอ๊ะ!?

Option 1: “ดูเหมาะกับคุณคานาตะออก”

Player

ฉันว่าดูเหมาะกับคุณคานาตะออก

คานาตะ

แหม~ จะเหมาะกับคานาตะจังแน่เหรอ~

Option 2: “ลองใส่ดูไหม?”

Player

คุณคานาตะก็ลองใส่ดูไหม?

คานาตะ

คานาตะจังทำงานครัว เพราะงั้นใส่แค่ผ้ากันเปื้อนก็พอ~

โคโทริ

โคโทริอยากเห็นคุณคานาตะในชุดเมดจัง~

Player

ใช่ไหมล่ะ อยากเห็นเนอะ!

คานาตะ

เอ๊ะ?! ไม่ล่ะ คานาตะจังไม่ค่อย…
เอาไว้มีโอกาสค่อยว่ากัน…นะ?

คานาตะ

ก่อนอื่นก็ต้องพยายามทำงานพิเศษในครัวแล้วล่ะ~!


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-31/th.txt · Last modified: 2022/09/15 14:02 by Aran (Bot)