story:bond:kanata:episode-31:ja

Kanata Ep. 31: アルバイトがしたい!

欲しいものがあり、アルバイトを探している彼方。でもなかなか見つからない。そんなとき……?

あなた

おはよう!

彼方

おはよ~

あなた

あれ、なんか元気ないね?

彼方

彼方ちゃん、今、絶望中~

あなた

絶望!? なにがあったの!?

彼方

す~っごく彼方ちゃんに必要なものがあるんだけど、
お小遣いピンチで買えないの……

彼方

アルバイト増やそうと思ったんだけど、
なかなかできるのがなくって~

あなた

愛ちゃんちのある商店街で
いいアルバイトがないか聞いてみようか?

彼方

愛ちゃんも探してくれたんだけど、今はないって

あなた

そっか……。
私も一緒に探すよ。きっといいのが――

あなた

あ、ちょっとごめんね。
……ことりちゃんだ

あなた

……彼方さん! アルバイトなんとかなりそうかも!
一緒に来て!

彼方

え? なになに?
なんなの~!?

[Fade in/out.]

ことり

……というわけでね、スタッフが足りなくなっちゃったの。
お手伝い、お願いできないかな?

あなた

彼方さん、どう?
私も手伝うから

彼方

やるやる!
メイド喫茶、っていっても彼方ちゃんたちは厨房でいいんでしょ?
だったら彼方ちゃん得意だよ!

ことり

ありがとう! 本当に助かる~!

彼方

ううん、彼方ちゃんこそ助かっちゃった。
アルバイト頑張るよ~

彼方

……今更だけど、ことりちゃん、
その服とっても似合ってるね

彼方

最初はちょっとびっくりしたけど、
ことりちゃんの雰囲気にぴったりでかわいいなあ

ことり

ええ!? そ、そうかな?
きっと見慣れただけだよ

彼方

そんなことないよ!
あなたもそう思うよね?

あなた

うん。ことりちゃん、すごく似合ってる。
でも、彼方さんが着てるところも興味ある

彼方

え!?

Option 1: “彼方さんも似合いそう”

あなた

彼方さんも似合うと思うな

彼方

いや~、彼方ちゃんはどうかな~

Option 2: “着てみたら?”

あなた

彼方さんも着てみたら?

彼方

彼方ちゃんは厨房担当なのでエプロンだけで~

ことり

彼方さんのメイド服、ことりも見てみたいな~

あなた

そうだよね、見てみたいよね!

彼方

ええ!? いや、彼方ちゃんはちょっと……。
それは機会があったら、ってことで……ね?

彼方

まずは厨房のアルバイト、頑張るぞ~!


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-31/ja.txt · Last modified: 2022/09/15 14:02 by Aran (Bot)